do as I say

fais ce que je dis

→ do
phrase Rare #22,309
fais ce que je dis Formule de direction ou d’ordre : on demande à quelqu’un d’obéir à ses instructions.
EN: Do as I say and everything will be fine.
FR: Fais ce que je dis et tout ira bien.

You do as I say.

Vous faites ce que je vous dis.

— Raise the Red Lantern (1991)

Do as I say.

Fais ce que je dis.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

So do as I say!

Faites ce que je vous dis !

— A Dog's Will (2000)

Do as I say; don't do what I do.

Fais ce que je dis, pas ce que je fais.

Just do as I say.

Faites ce que je vous dis.

— The Chaser (2008)

Johnny, do as I say.

Johnny, fais ce que je te dis.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Do as I say!

Faites ce que je vous dis !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You must do as I say.

Vous devez faire ce que je dis.

But we do as I say.

Mais nous faisons ce que je dis.

— Y Tu Mamá También (2001)

Do as I say, and not as I do.

Faites ce que je dis, et non ce que je fais.

If you value your freedom, you'll do as I say.

Si tu tiens à ta liberté, tu feras ce que je te dis.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

And you do as I say.

Et tu fais ce que je dis.

— Mondays in the Sun (2002)