Yap.Town

the incident

l’incident

→ the
phrase Uncommon #17,819
l’incident Désigne un événement précis, souvent inhabituel ou problématique.
EN: Sami didn’t report the incident to the police.
FR: Sami n’a pas signalé l’incident à la police.

If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.

Si vous faites allusion à l’incident avec le dragon, j’y ai à peine été impliqué.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I haven't been back here since the incident.

Je ne suis pas revenu ici depuis l’incident.

Sami didn't report the incident to the police.

Sami n’a pas signalé l’incident à la police.

I do remember the incident quite well.

Je me souviens très bien de l’incident.

Why did you disappear after the incident in Tallinn?

Pourquoi avez-vous disparu après l'incident de Tallinn ?

— Agent Zeta (2026)

I haven't spoken with him since the incident.

Je ne lui ai pas parlé depuis l’incident.

He denied any involvement in the incident.

Il a nié toute implication dans l’incident.

Look, the incident has no effect on the quality of this place.

Écoutez, l'incident n'a aucune incidence sur la qualité de cet endroit.

— Neighboring Sounds (2012)

He never referred to the incident again.

Il n’a plus jamais reparlé de l’incident.

Soon after the incident, this particular teacher left the school.

Peu après l'incident, cet enseignant a quitté l'établissement.

— Battle Royale (2000)

Tell me about the incident.

Parle-moi de l’incident.

I'd like to apologize for the incident in the store.

J’aimerais m’excuser pour l’incident dans le magasin.

— Central Station (1998)

And then the incident of the grey cloth seen by young McCarthy.

Et puis l’incident de l’étoffe grise aperçue par le jeune McCarthy.

If Laura did not get him to believe that the incident was between us?

Et si Laura n'avait pas réussi à lui faire croire que l'incident ne concernait que nous ?

— The Invisible Guest (2017)

Tom described the incident in detail.

Tom a décrit l'incident en détail.

Her account of the incident agrees with yours.

Son récit de l'incident correspond au vôtre.

He denied having any involvement in the incident.

Il a nié avoir quoi que ce soit à voir avec l’incident.

The incident sowed the seeds of the war.

Cet incident a semé les graines de la guerre.