Yap.Town

peaceful

paisible, tranquille

ˈp iː s f ə l
peace salut, à plus + ful qui est plein de
adjective Uncommon #8,476
paisible, tranquille
EN: It’s a peaceful neighborhood.
FR: C’est un quartier paisible.

But we are peaceful explorers, men of science.

Mais nous sommes des explorateurs pacifiques, des hommes de science.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

It will be a very peaceful death.

Ce sera une mort très paisible.

— Oldboy (2003)

No night is more peaceful.

Aucune nuit n'est plus paisible.

— Wings of Desire (1987)

It's peaceful here.

C’est paisible ici.

— Laurence Anyways (2012)

This place is very peaceful without this fool.

Cet endroit est très paisible sans cet imbécile.

— Departures (2008)

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Il est souhaitable que l’énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.

At least the car is peaceful.

Au moins, la voiture est paisible.

— Parasite (2019)

Thank God, they look peaceful.

Dieu merci, ils ont l'air paisibles.

— Even the Rain (2011)

At the meet we agreed all peaceful, like our people don't want war.

Lors de la rencontre, nous nous sommes tous mis d’accord pour la paix, comme si nos peuples ne voulaient pas la guerre.

— Brother (1997)

The police opened fire on a peaceful procession at Chauri Chaura.

La police a ouvert le feu sur une procession pacifique à Chauri Chaura.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

At night, this street is very peaceful.

La nuit, cette rue est très paisible.

I was coming home from work, when they announced a peaceful protest.

Je rentrais du travail quand ils ont annoncé une manifestation pacifique.

— No (2012)

If I do go, I feel kind of peaceful.

Si je pars, je ressens une certaine sérénité.

— Secret Sunshine (2007)

Peaceful.

Paisible.

— Mystic River (2003)

Everything peaceful.

Tout est paisible.

— The Legacy of the Siren (2012)

I don't feel so peaceful!

Je ne me sens pas vraiment en paix !

— American Gangster (2007)

Everything is peaceful now.

Tout est calme maintenant.

— Prisoner of the Mountains (1996)

My brother's a peaceful guy.

Mon frère est un gars pacifique.

— City of God (2002)

Your dad always wished for a peaceful death.

Votre père a toujours souhaité une mort paisible.

— Piku (2015)

The State of Israel is peaceful.

L’État d’Israël est pacifique.

They promote peaceful dialogue.

Ils promeuvent le dialogue pacifique.

We don't want a peaceful solution.

Nous ne voulons pas d’une solution pacifique.

But today has been peaceful.

Mais la journée a été paisible.

— Ne Zha (2019)

The mountain must be so peaceful.

La montagne doit être tellement paisible.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

How peaceful!

Quelle paix !

To a new, peaceful life.

À une vie nouvelle et paisible.

— Beanpole (2019)

Beyond the hospital gates, a peaceful life awaits.

Au-delà des portes de l'hôpital, une vie paisible vous attend.

— Beanpole (2019)

Please, sir, let's keep it peaceful in here.

S’il vous plaît, monsieur, gardons notre calme ici.

— Madame Satã (2002)

It felt like the most peaceful place on earth.

C'était l'endroit le plus paisible du monde.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

What a peaceful grove.

Quel bosquet paisible !

— Seven Samurai (1954)

My dog's a peaceful, faithful animal.

Mon chien est un animal paisible et fidèle.

— Suspiria (1977)

See how peaceful she is.

Regardez comme elle est paisible.

— Tokyo Story (1953)

It's so peaceful here.

C’est tellement paisible ici.

— The Legacy of the Siren (2012)

We live in a peaceful paradise.

Nous vivons dans un paradis paisible.

— One Mile: Chapter One (2026)

Atomic energy can be used for peaceful ends.

L’énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

Monday's protests were mostly peaceful.

Les manifestations de lundi ont été en grande partie pacifiques.

Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.

Même la nuit, ce n’était plus calme ni paisible.

It's like a peaceful jungle.

C’est comme une jungle paisible.

— La Dolce Vita (1960)

To me, they looked quite peaceful.

Ils me semblaient plutôt paisibles.

— Mother Night (1996)

We're a peaceful family.

Nous sommes une famille paisible.

— The Bluff (2026)

Never have I seen such a peaceful scene.

Jamais je n’ai vu une scène aussi paisible.