I know that

I know that he likes jazz.

Je sais qu'il aime le jazz.

I know that your work isn't easy.

Je sais que ton travail n’est pas facile.

I know that Tom talks about Mary a lot.

Je sais que Tom parle beaucoup de Mary.

I know that Tom is in love with Mary.

Je sais que Tom est amoureux de Mary.

I know that you make fun of me behind my back.

Je sais que tu te moques de moi dans mon dos.

I know that Tom is a grouch.

Je sais que Tom est grognon.

I know that Tom and Mary are eager to do that.

Je sais que Tom et Mary ont très envie de le faire.

I know that that would make you happy.

Je sais que cela te ferait plaisir.

I know that I don't want to be married to you.

Je sais que je ne veux pas être marié(e) avec toi.

I know that it's been a long trip.

Je sais que le voyage a été long.

I know that's real important.

Je sais que c’est vraiment important.

I know that Tom was shaken.

Je sais que Tom était bouleversé.

I know that Tom is smarter than me.

Je sais que Tom est plus intelligent que moi.

I know that you stole it.

Je sais que c’est toi qui l’as volé.

I know that Tom is a lot taller than Mary is.

Je sais que Tom est beaucoup plus grand que Mary.

I know that you can 't speak French.

Je sais que tu ne parles pas français.

I know that Tom did that last week.

Je sais que Tom a fait ça la semaine dernière.

I know that the last thing you want to do is hurt me.

Je sais que la dernière chose que vous souhaitez, c'est me blesser.

I know that I should've done that yesterday.

Je sais que j’aurais dû faire ça hier.

You and I know that, but Mr. Chatterjee doesn't.

Toi et moi, nous le savons, mais pas M. Chatterjee.

— Barfi! (2012)

I know that money isn't everything.

Je sais que l’argent ne fait pas tout.

I know that Tom won't give up.

Je sais que Tom n’abandonnera pas.

I know that you're not stupid enough to believe that.

Je sais que tu n’es pas assez bête pour croire ça.

I know that Tom isn't a very good manager.

Je sais que Tom n’est pas un très bon manager.

I know that you want to make me happy.

Je sais que tu veux me rendre heureux.

I know that Tom is a strong guy.

Je sais que Tom est un homme fort.

I know that you don't speak French.

Je sais que tu ne parles pas français.

I know that Tom has been ill.

Je sais que Tom a été malade.

I know that I'm going to be sick.

Je sais que je vais être malade.

I know that she is Spanish.

Je sais qu’elle est espagnole.

I know that Tom knows something.

Je sais que Tom sait quelque chose.

I know that you'd prefer a bottle of red wine.

Je sais que vous préféreriez une bouteille de vin rouge.

I know that Tom is bald.

Je sais que Tom est chauve.

I know that you have issues with your mom.

Je sais que tu as des problèmes avec ta mère.

I know that Tom is a buddy of yours.

Je sais que Tom est un de tes amis.

I know that woman is here.

Je sais que cette femme est ici.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I know that I've said some pretty stupid things today.

Je sais que j’ai dit des choses vraiment stupides aujourd’hui.

I know that sounds naive.

Je sais que ça paraît naïf.

I know that I can go faster.

Je sais que je peux aller plus vite.

I know that he is right.

Je sais qu’il a raison.

I know that you've been through a lot.

Je sais que tu as traversé beaucoup d'épreuves.

I know that Tom really does care about you.

Je sais que Tom tient vraiment à toi.

I know that Tom is hurting.

Je sais que Tom souffre.

I know that you love Tom.

Je sais que tu aimes Tom.

I know that Tom is a good actor.

Je sais que Tom est un bon acteur.

I know that Sami will definitely help me.

Je sais que Sami m’aidera sans aucun doute.

But I know that in his heart, he's extremely proud of you.

Mais je sais qu’au fond de lui, il est extrêmement fier de toi.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I know that that wasn't the answer you wanted.

Je sais que ce n’était pas la réponse que tu voulais.

I know that I didn't do that.

Je sais que je n’ai pas fait ça.

I know that isn't worth doing.

Je sais que ça n’en vaut pas la peine.

I know that Tom was first.

Je sais que Tom était le premier.

I know that you're going to say no.

Je sais que tu vas dire non.

I know that Tom is serious.

Je sais que Tom est sérieux.

I know that you still love her.

Je sais que tu l’aimes toujours.

I'm telling you, I look in your face and I know that you're lying!

Je te le dis, je te regarde en face et je sais que tu mens !

— GoodFellas (1990)

I know that Tom is a little late.

Je sais que Tom est un peu en retard.

I know that you can help us.

Je sais que vous pouvez nous aider.

I know that Tom cheated.

Je sais que Tom a triché.

I know that that's real important.

Je sais que c’est vraiment important.

I know that I should be sleeping now.

Je sais que je devrais dormir maintenant.

I know that life is fleeting.

Je sais que la vie est éphémère.

— Suzume (2022)

It’s merely taking your money, for I know that I am right.

Il ne fait que prendre votre argent, car je sais que j’ai raison.

I know that Tom will be objective.

Je sais que Tom sera objectif.

I know that you're not lying.

Je sais que tu ne mens pas.

I know that Tom isn't a person who does things very quickly.

Je sais que Tom n’est pas du genre à faire les choses très rapidement.

I know that you want to go to sleep.

Je sais que tu as envie de dormir.

I know that Tom is a sophomore.

Je sais que Tom est en deuxième année.

I know that you don't like me.

Je sais que tu ne m’aimes pas.

I know that Tom doesn't know anybody who does that.

Je sais que Tom ne connaît personne qui fasse ça.

I know that this is strange.

Je sais que c'est étrange.

His height I know that you might roughly judge from the length of his stride.

Sa taille, je sais que tu peux l’estimer approximativement à la longueur de sa foulée.

I know that I'm competing.

Je sais que je participe à la compétition.

— Senna (2010)

I know that now.

Je le sais maintenant.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I know that you're still angry with me.

Je sais que tu es toujours en colère contre moi.

I know that Tom isn't satisfied, either.

Je sais que Tom n’est pas satisfait non plus.

I know that you won't be busy all day tomorrow.

Je sais que tu ne seras pas occupé toute la journée demain.

I know that Tom is against it.

Je sais que Tom est contre.

I know that you fucked her.

Je sais que tu as couché avec elle.

— The Housemaid (2025)

I know that Tom is a brave man.

Je sais que Tom est un homme courageux.

I know that we can count on Tom to do that.

Je sais que nous pouvons compter sur Tom pour cela.

I know that I'm right.

Je sais que j’ai raison.

I know that something bad will happen.

Je sais que quelque chose de grave va se produire.

I know that I can always count on you.

Je sais que je peux toujours compter sur toi.

I know that Tom might do that.

Je sais que Tom pourrait le faire.

I know that Tom is fast.

Je sais que Tom est rapide.

I know that you lied.

Je sais que tu as menti.

I know that Tom is a farmer.

Je sais que Tom est agriculteur.

I know that you are great with numbers.

Je sais que vous êtes doué avec les chiffres.

— Send Help (2026)

I know that Mary is more beautiful than I.

Je sais que Marie est plus belle que moi.

I know that that sounds naive.

Je sais que cela paraît naïf.

I know that I did something wrong.

Je sais que j’ai fait quelque chose de mal.

I know that is difficult to understand for you.

Je sais que c’est difficile à comprendre pour vous.

I wish you were wrong, but I know that you're right.

J’aimerais que tu te trompes, mais je sais que tu as raison.

I know that Tom was disrespectful.

Je sais que Tom a été irrespectueux.

I know that you're doing your best.

Je sais que tu fais de ton mieux.

I know that Tom is naive.

Je sais que Tom est naïf.

I know that you must have a lot of questions.

Je sais que vous devez avoir beaucoup de questions.

I know that Tom is a klutz.

Je sais que Tom est maladroit.

I know that Tom and only Tom can do that.

Je sais que Tom, et lui seul, peut faire ça.

I know that that's not true.

Je sais que ce n’est pas vrai.

I know that I love you and will do forever.

Je sais que je t'aime et que je t'aimerai toujours.

— Control (2007)

I know that it's the truth.

Je sais que c’est la vérité.

Aguirre, I know that you plan on doing something to Ursua!

Aguirre, je sais que tu as l'intention de faire quelque chose à Ursua !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I know that Tom will agree.

Je sais que Tom sera d’accord.

I know that you're lying.

Je sais que tu mens.

I know that Tom is your friend.

Je sais que Tom est ton ami.

I know that you think this is crazy.

Je sais que tu penses que c’est fou.

I know that Tom is a picky eater.

Je sais que Tom est difficile en matière de nourriture.

I know that you don't know how to speak French.

Je sais que tu ne sais pas parler français.

I know that Tom died.

Je sais que Tom est mort.

I know that things haven't been easy for you.

Je sais que les choses n’ont pas été faciles pour toi.

No, I know, I know that our love will keep us steady.

Non, je sais, je sais que notre amour nous maintiendra stables.

— Hamnet (2025)

I know that I'll see you again.

Je sais que je te reverrai.

I know that all of this is just a game.

Je sais que tout cela n’est qu’un jeu.

I know that Tom isn't hungry.

Je sais que Tom n’a pas faim.

I know that you were the one who did that.

Je sais que c’est toi qui as fait ça.

I know that Tom is a wimp.

Je sais que Tom est une mauviette.

I know that you feel helpless.

Je sais que vous vous sentez impuissant.

I know that Tom is a bad loser.

Je sais que Tom est un mauvais perdant.

I know that was a mistake.

Je sais que c'était une erreur.

I know that I'm not alone.

Je sais que je ne suis pas seul(e).

I know that some of your students do not appreciate you.

Je sais que certains de tes élèves ne t’apprécient pas.

I know that Tom likes to travel.

Je sais que Tom aime voyager.

I know that you'll make me proud.

Je sais que tu me rendras fier.

I know that Tom is colorblind.

Je sais que Tom est daltonien.

I know that you know.

Je sais que tu sais.

And I know that Ayrton Senna thought he had.

Et je sais qu’Ayrton Senna pensait l’avoir fait.

— Senna (2010)

All I know that he has broken this.

Tout ce que je sais, c'est qu'il a cassé ça.

— Piku (2015)

I know that Tom is a coward.

Je sais que Tom est un lâche.

I know that you are a lowly man.

Je sais que vous êtes un homme humble.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I know that John is honest.

Je sais que John est honnête.

I know that that isn't ketchup.

Je sais que ce n’est pas du ketchup.

I know that I can 't be replaced.

Je sais que je suis irremplaçable.

I know that he reads.

Je sais qu’il lit.

I know that Tom told Mary not to do that.

Je sais que Tom a dit à Mary de ne pas faire ça.

I know that Tom is in the garden.

Je sais que Tom est dans le jardin.

I know that you might think I'm too young.

Je sais que tu pourrais penser que je suis trop jeune.

I know that Tom is a hockey fan.

Je sais que Tom est un fan de hockey.

I know that Tom and Mary are poor.

Je sais que Tom et Mary sont pauvres.

I know that that's important to you.

Je sais que c’est important pour toi.

I know that I have a date, but I'm not sure who it's with.

Je sais que j’ai un rendez-vous, mais je ne sais pas avec qui.

I know that it's highly unlikely I'll be able to convince you that you're wrong.

Je sais qu’il est très peu probable que je parvienne à vous convaincre que vous avez tort.

I know that's true.

Je sais que c’est vrai.

I know that Tom was stunned.

Je sais que Tom était abasourdi.

I know that Tom is still busy.

Je sais que Tom est toujours occupé.

I know that you think I'm stupid.

Je sais que tu penses que je suis stupide.

I know that Tom is a mechanic.

Je sais que Tom est mécanicien.

I know that you did it on purpose.

Je sais que tu l’as fait exprès.

I know that Tom did that once.

Je sais que Tom a fait ça une fois.

I know that the police suspect me.

Je sais que la police me soupçonne.

I know that I should've done that.

Je sais que j'aurais dû faire ça.

I know that most people here can 't speak French.

Je sais que la plupart des gens ici ne parlent pas français.

I know that Tom won't tell Mary.

Je sais que Tom ne le dira pas à Mary.

I know that you're not stupid.

Je sais que tu n’es pas stupide.

I know that Tom isn't a very hard worker.

Je sais que Tom n’est pas très travailleur.

I know that you were born in Boston.

Je sais que vous êtes né à Boston.

I know that Tom is a strong man.

Je sais que Tom est un homme fort.

I know that you don't trust us.

Je sais que tu ne nous fais pas confiance.

I know that Tom has gone to Boston.

Je sais que Tom est parti à Boston.

I know that I'm going to die.

Je sais que je vais mourir.

I know that she knows.

Je sais qu’elle sait.

I know that deep down in your heart you want to be a pop idol again.

Je sais qu'au fond de ton cœur, tu rêves de redevenir une idole de la pop.

— Perfect Blue (1998)

Even though I know that's impossible.

Même si je sais que c’est impossible.

— One Battle After Another (2025)

I know that Tom knows.

Je sais que Tom le sait.

I know that you'll be happy here.

Je sais que tu seras heureux ici.

I know that Tom is busy today.

Je sais que Tom est occupé aujourd'hui.

I know that you kissed Tom.

Je sais que tu as embrassé Tom.

I know that Tom is a bum.

Je sais que Tom est un bon à rien.

I know that I've told you this before.

Je sais que je vous l’ai déjà dit.

I know that I can make a difference.

Je sais que je peux faire la différence.

I know that he kidnapped Natsuko.

Je sais qu'il a kidnappé Natsuko.

— The Boy and the Heron (2023)

I know that you've got more important things to do.

Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.

I know that Tom saved Mary's life.

Je sais que Tom a sauvé la vie de Mary.

I know that Tom is in bed.

Je sais que Tom est au lit.

I know that you love him!

Je sais que tu l'aimes !

— Ikiru (1952)

I know that Tom is a good boss.

Je sais que Tom est un bon patron.

I know that Tom and Mary are angry.

Je sais que Tom et Mary sont en colère.

But I know that in that night her soul had heard the call of death.

Mais je sais que cette nuit-là, son âme avait entendu l’appel de la mort.

— Nosferatu (1922)

I know that that won't happen again.

Je sais que cela ne se reproduira pas.

I know that I do not know.

Je sais que je ne sais pas.

I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.

Je sais qu’il est très peu probable que quiconque soit disposé à m’aider.

I know that Tom was last.

Je sais que Tom était dernier.

I know that Tom is slow.

Je sais que Tom est lent.

I know that you still love me.

Je sais que tu m’aimes encore.

I know that Tom is a little shy.

Je sais que Tom est un peu timide.

I know that you can make it.

Je sais que tu peux y arriver.

I know that Tom did that alone.

Je sais que Tom a fait ça tout seul.

I know that that's true.

Je sais que c’est vrai.

I know that I should have said something, but I didn't know what to say.

Je sais que j’aurais dû dire quelque chose, mais je ne savais pas quoi dire.

I know that lots of people want to do that.

Je sais que beaucoup de gens veulent le faire.