c’est
“That’s what the jokes at the wedding meant,” I said.
« C’est donc ça que signifiaient les blagues au mariage », ai-je dit.
“That’s better!” said he.
« C’est mieux ! » dit-il.
“That’s very good of you,” he said.
« C’est très gentil à vous », dit-il.
“That’s all right,” said the Scarecrow.
— Ce n’est pas grave, dit l’Épouvantail.
“That’s rice,” Cooper Naismith answered.
« C’est du riz », répondit Cooper Naismith.
“That’s me,” Aristotle answered.
« C’est moi », répondit Aristote.
“That’s why he went over so easily,” remarked the Lion.
« Voilà pourquoi il est tombé si facilement », remarqua le Lion.
“That’s good,” I said.
« C’est bien », ai-je dit.
“That’s very low,” Kat said.
« C’est très bas », dit Kat.
“That’s all right,” said the Stork, who was flying along beside them.
« Ce n’est pas grave », dit la Cigogne, qui volait à leurs côtés.
“That’s the worst of it, Mr. Holmes, I don’t know.”
C’est tout ce qu’il y a de pire, monsieur Holmes, je ne sais pas.
“That’s Brunel, not one of the local people.”
C’est Brunel, pas quelqu’un du coin.
“That’s no good.”
Ce n’est pas bon.
“That’s why you have docks,” he answered.
« C’est pour ça qu’il y a des quais », répondit-il.
“That’s it!” cried Hatherley, in intense excitement.
« C’est ça ! » s’écria Hatherley, au comble de l’excitation.
“That’s what I propose.”
C’est ce que je propose.
“That’s amazing,” I said.
« C’est incroyable », ai-je dit.
“That’s very ambitious,” Jim said.
« C’est très ambitieux », dit Jim.
“That’s absurd,” she answered.
« C’est absurde », répondit-elle.
“That’s really generous of you, and takes a big load off my shoulders.”
C’est vraiment généreux de ta part, et ça me soulage d’un grand poids.
“That’s like Morlake Pond.”
C’est comme l’étang de Morlake.