just be

Just be aware that your condition is extremely weak at the moment.

Sachez simplement que votre état est extrêmement fragile en ce moment.

— Control (2007)

Just make it nice, just be organized and neat and paint it white.

Faites-en quelque chose de joli, d'organisé et de propre, et peignez-le en blanc.

— The Machinist (2004)

Just be Max.

Sois juste Max.

— Who Am I (2014)

Well, then it will just be you I do furious jumping with.

Eh bien, dans ce cas, je ne ferai que des sauts furieux avec toi.

— Poor Things (2023)

Just be a second.

Attendez une seconde.

— Drive (2011)

Take him to play in the mountains, and just be with him.

Emmenez-le jouer dans les montagnes, et soyez simplement avec lui.

— Ne Zha (2019)

No, sometimes it can just be the fear of growing old.

Non, parfois, il peut simplement s'agir de la peur de vieillir.

— Perfect Strangers (2016)

Just be.

Sois, c’est tout.

— Wings of Desire (1987)

Well, I might just be available.

Eh bien, je suis peut-être disponible.

— A Fistful of Dollars (1964)

He should just be himself.

Il devrait simplement être lui-même.

— Almost Famous (2000)