he misses

Tom misses his wife.

Tom regrette sa femme.

She misses her sister.

Sa sœur lui manque.

— Laurence Anyways (2012)

He misses Boston.

Boston lui manque.

She said she misses me.

Elle a dit que je lui manquais.

— Train to Busan (2016)

He misses his ex.

Son ex lui manque.

He misses his wife.

Sa femme lui manque.

Tell her mommy misses her.

Dis-lui que maman lui manque.

— The Second Mother (2015)

She misses him, especially on rainy days.

Il lui manque, surtout les jours de pluie.

He misses his family very much.

Sa famille lui manque énormément.

Tom misses Australia.

L’Australie manque à Tom.

He says he misses your kisses.

Il dit que tes baisers lui manquent.

— Perfect Strangers (2016)

He misses you.

Tu lui manques.

— Two Is a Family (2016)

He really misses her.

Elle lui manque beaucoup.

Nobody misses when I'm at the end of the rope.

Personne ne me rate quand je suis au bout du rouleau.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Tatoeba really misses him.

Tatoeba lui manque beaucoup.

I think Tom misses Mary.

Je pense que Tom regrette Mary.

He misses his daughter.

Sa fille lui manque.

I must go home now, for dad is very ill, and he misses me so if I leave him.

Je dois rentrer à la maison maintenant, car papa est très malade et je lui manque tellement quand je le laisse seul.

She never misses your show on TV.

Elle ne manque jamais votre émission à la télévision.

— Caché (2005)

Ziri never misses anything new.

Ziri ne rate jamais rien de nouveau.

I realise that she still misses Johnny, but it hurts me.

Je comprends qu'elle regrette toujours Johnny, mais ça me fait mal.

— Fallen Angels (1995)

And she misses you as much as I do.

Et tu lui manques autant qu'à moi.

— Malcolm X (1992)

When he misses his dad he pretends to snore.

Quand son père lui manque, il fait semblant de ronfler.

— Secret Sunshine (2007)