Yap.Town

those things

ces choses-là

→ that
phrase Rare #18,752
ces choses-là Désigne plusieurs choses éloignées ou déjà mentionnées.
EN: I don't care about any of those things.
FR: Je ne me soucie d'aucune de ces choses-là.

I hope we don't see those things in the future.

J'espère que nous ne verrons pas ces choses à l'avenir.

— Senna (2010)

Millions of people wear those things.

Des millions de personnes portent ces choses-là.

— PK (2014)

Everybody's got those things.

Tout le monde a ce genre de choses.

— PK (2014)

Well I don't know anything about those things.

Eh bien, je ne connais rien à ces choses-là.

— Taxi (1998)

Those things people don't need to explain.

Ces choses-là, les gens n’ont pas besoin de les expliquer.

— The Second Mother (2015)

I don't think about those things.

Je ne pense pas à ces choses-là.

But no one ever does those things.

Mais personne ne fait jamais ces choses-là.

I don’t think some of those things are even possible, ma’am.

Je ne crois pas que certaines de ces choses soient même possibles, madame.

“I don’t think those things are crimes here.”

Je ne pense pas que ces choses soient des crimes ici.

You shouldn't say those things near children.

Tu ne devrais pas dire ce genre de choses devant des enfants.

Why did you say those things to him?

Pourquoi lui as-tu dit ces choses-là ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I don't want to do any of those things.

Je ne veux faire aucune de ces choses-là.

Yeah, it is both of those things.

Oui, c’est les deux à la fois.

— Wicked (2024)

I suppose we're fortunate those things only reached the floor below the attic.

Je suppose que nous avons de la chance que ces choses n’aient atteint que l’étage situé sous les combles.

— Suspiria (1977)

I don't care about any of those things.

Je me fiche de toutes ces choses-là.

That's what those things were for!

C’est à ça que servaient ces trucs-là !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I really wished I had not done some of those things.

J’aurais vraiment aimé ne pas avoir fait certaines de ces choses.