my country

Nobody criticizes my country.

Personne ne critique mon pays.

Nobody studies my country.

Personne n’étudie mon pays.

You come to my country, take my money and don't even learn my language?

Tu viens dans mon pays, tu prends mon argent et tu ne prends même pas la peine d’apprendre ma langue ?

— Falling Down (1993)

Nobody forgot my country.

Personne n’a oublié mon pays.

India is my country.

L’Inde est mon pays.

No one is defending my country.

Personne ne défend mon pays.

My country.

Mon pays.

— American Gangster (2007)

My prayers won't stop till my country gets its freedom.

Je ne cesserai de prier tant que mon pays n’aura pas obtenu sa liberté.

— Rang De Basanti (2006)

Nobody remembered my country.

Personne ne se souvenait de mon pays.

I left my country never to return.

J'ai quitté mon pays pour ne plus jamais y revenir.

— Oppenheimer (2023)

Nobody mentioned my country.

Personne n’a mentionné mon pays.

Nobody trusts my country.

Personne ne fait confiance à mon pays.

Nobody visited my country.

Personne n’a visité mon pays.

My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.

Mon pays est situé en Afrique du Nord, au sud de la mer Méditerranée.

My country is always right.

Mon pays a toujours raison.

I want to serve my country.

Je veux servir mon pays.

Nobody respects my country.

Personne ne respecte mon pays.

Nobody liked my country.

Personne n’aimait mon pays.

Nobody likes my country.

Personne n’aime mon pays.

Nobody supported my country.

Personne n’a soutenu mon pays.

I'll be loyal to my country.

Je serai fidèle à mon pays.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Songs from my country make me homesick.

Les chansons de mon pays me rendent nostalgique.

I do what is best for my country.

Je fais ce qui est le mieux pour mon pays.

I am an army who has lost my country.

Je suis une armée qui a perdu son pays.

— The Age of Shadows (2016)

I don't want my country to be part of the European Union.

Je ne veux pas que mon pays fasse partie de l’Union européenne.

I represented my country.

J'ai représenté mon pays.

If necessary, I will take it to my country.

Si nécessaire, je l’emporterai dans mon pays.

— Look Who's Back (2015)

Nobody visits my country.

Personne ne visite mon pays.

My country is the world, and my religion is to do good.

Mon pays, c'est le monde, et ma religion, c'est de faire le bien.

The capital of my country is Paris.

La capitale de mon pays est Paris.

Nobody knows my country.

Personne ne connaît mon pays.

My country is even more beautiful when covered in snow.

Mon pays est encore plus beau lorsqu’il est recouvert de neige.

France is my country.

La France est mon pays.

But I also feel proud of my country, and I can give my life for it.

Mais je suis aussi fier de mon pays, et je peux donner ma vie pour lui.

— Rang De Basanti (2006)

This is a lucky charm from my country.

C'est un porte-bonheur de mon pays.

— The Great Beauty (2013)

Nobody hated my country.

Personne ne détestait mon pays.

Nobody supports my country.

Personne ne soutient mon pays.

Nobody praised my country.

Personne n’a fait l’éloge de mon pays.

I do what's best for my country.

Je fais ce qu’il y a de mieux pour mon pays.

I love my country, it's the war I hate.

J’aime mon pays, c’est la guerre que je déteste.

— Jojo Rabbit (2019)

Nobody forgets my country.

Personne n’oublie mon pays.

My country needs me.

Mon pays a besoin de moi.

All for family and my country.

Tout cela pour ma famille et mon pays.

— The Conformist (1971)

Tourism is important to the economy of my country.

Le tourisme est important pour l’économie de mon pays.

Do you have any idea how much money my country has given your country?

Avez-vous la moindre idée de l'argent que mon pays a donné au vôtre ?

— Falling Down (1993)