services, faveurs, favorise, privilégie
And no one could refuse the Witch any favors.
Et personne ne pouvait refuser quoi que ce soit à la Sorcière.
— Lady Vengeance (2005)
Je n’ai besoin d’aucune faveur.
This department doesn't do any special favors, especially for Black girls.
Ce service ne fait aucune faveur particulière, surtout pas aux filles noires.
— One Battle After Another (2025)
I do a lot of fucking favors for you.
Je te rends un tas de putains de services.
— GoodFellas (1990)
When you've been commander as long as I have, many people owe you favors.
Quand on a été commandant aussi longtemps que moi, beaucoup de gens vous doivent des faveurs.
— Ne Zha (2019)
Yeah, I don't need no more favors from you.
Ouais, je n’ai plus besoin que tu me rendes service.
— Malcolm X (1992)
Nikolai Andreyevich Bolkonsky's son doesn't need any favors.
Le fils de Nikolaï Andreïevitch Bolkonski n’a besoin d’aucune faveur.
— War and Peace (1968)
Forget insults, but never forget favors.
Oublie les insultes, mais n’oublie jamais les bienfaits.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | favors | — |
Our teacher favors only the girl students.
Notre professeur ne favorise que les élèves filles.