messages

I've left Tom three messages.

J’ai laissé trois messages à Tom.

How often do you check your messages?

À quelle fréquence consultez-vous vos messages ?

You almost never reply to my messages.

Tu ne réponds presque jamais à mes messages.

Do you have any messages for me?

Avez-vous un message pour moi ?

I looked for you all over, left messages everywhere.

Je t'ai cherché partout et j'ai laissé des messages un peu partout.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

This is Tarek Fahd, messages after the beep.

Ici Tarek Fahd, messages après le bip.

— The Experiment (2001)

She dumped me with two messages.

Elle m’a largué en deux messages.

— The Second Mother (2015)

You send messages through it.

Vous envoyez des messages par son intermédiaire.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Dan's messages were scandalous.

Les messages de Dan étaient scandaleux.

There are no new messages in my inbox.

Il n’y a aucun nouveau message dans ma boîte de réception.

I read your messages.

J'ai lu vos messages.

— Office Romance (1977)

You should assume email messages aren't private.

Vous devriez partir du principe que les e-mails ne sont pas privés.

I'm calling cause I didn't leave any messages, not to make you worry.

Je t'appelle parce que je n'ai laissé aucun message, pas pour t'inquiéter.

— Y Tu Mamá También (2001)

She hasn't stopped calling me and sending me messages.

Elle n’arrête pas de m’appeler et de m’envoyer des messages.

Tom is checking his messages on his phone.

Tom consulte ses messages sur son téléphone.

I never answer email messages from people I don't know.

Je ne réponds jamais aux e-mails de personnes que je ne connais pas.

Mary is checking her messages on her phone.

Mary consulte ses messages sur son téléphone.

Don't you check your messages?

Tu ne regardes pas tes messages ?

— Perfect Strangers (2016)

Here are your phone messages.

Voici vos messages téléphoniques.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I left messages.

J'ai laissé des messages.

— Neighboring Sounds (2012)

Thomas did not answer my text messages.

Thomas n'a pas répondu à mes SMS.

You have five new messages.

Vous avez cinq nouveaux messages.

Albina sends Murad Valentine messages.

Albina envoie des messages de la Saint-Valentin à Murad.

— Gully Boy (2019)

Have I any letters or messages?

Ai-je reçu des lettres ou des messages ?

So you always have some different messages.

Donc, tu as toujours des messages différents.

— Senna (2010)

I do the messages with the rice buyers.

Je m’occupe des échanges avec les acheteurs de riz.

Stop leaving messages on the alarm.

Arrêtez de laisser des messages sur l'alarme.

— Open Your Eyes (1997)

I haven't checked my messages yet this morning.

Je n’ai pas encore consulté mes messages ce matin.

I've left you messages, but I couldn't find you.

Je t’ai laissé des messages, mais je n’ai pas réussi à te trouver.

— Roma (2018)

You need to stop ignoring email messages from Tom.

Tu dois arrêter d’ignorer les e-mails de Tom.

The mailbox is full and can not accept any messages at this time.

La boîte de réception est pleine et ne peut accepter aucun message pour le moment.

— Return to Silent Hill (2026)

Do you hear my messages?

Entendez-vous mes messages ?

— A Coffee in Berlin (2012)

I give him all the messages.

Je lui transmets tous les messages.

— Pain and Glory (2019)

I left you a couple messages.

Je t'ai laissé quelques messages.

We often use gestures to convey simple messages.

Nous utilisons souvent des gestes pour transmettre des messages simples.

You have no more messages.

Vous n’avez plus de messages.

You have three new messages.

Vous avez trois nouveaux messages.

They were all messages of love.

C’étaient tous des messages d’amour.

— Love Actually (2003)

I left Tom three messages.

J’ai laissé trois messages à Tom.

I'm sorry, I have to respond to the messages.

Désolé, je dois répondre aux messages.

It’s a way to pass messages without any contact.

C’est un moyen de transmettre des messages sans aucun contact.

I started getting text messages in Berber.

J’ai commencé à recevoir des SMS en berbère.