have a job

But I do have a job for you.

Mais j'ai un travail pour vous.

— PK (2014)

Even if he's going to have a job pulling you out of the devil's grip.

Même s’il va devoir se donner du mal pour t’arracher aux griffes du diable.

— Once Upon a Time in the West (1968)

And when he does have a job, he'll spend it all on drink.

Et quand il trouve du travail, il dépense tout son salaire en alcool.

— Picnic (1955)

Dancing is for people who don't have a job.

La danse, c’est pour ceux qui n’ont pas de travail.

— Jojo Rabbit (2019)

You have a job in New York?

Vous avez un travail à New York ?

— Maurie (1973)

I want to have a job that I love.

Je veux avoir un travail que j’aime.

But then I got my act together and have a job I like now.

Mais ensuite, je me suis repris en main et j'ai maintenant un travail qui me plaît.

— System Crasher (2019)

I'm lucky to have a job.

J’ai de la chance d’avoir un emploi.

But you still don't have a job?

Mais tu n’as toujours pas de travail ?

— Burning (2018)

Doesn’t anyone have a job to do?

Est-ce que personne n’a quelque chose à faire ?

— The English Patient (1996)