Yap.Town

has anyone

est-ce que quelqu’un a

→ have
phrase Uncommon #12,091
est-ce que quelqu’un a S’emploie pour demander si une personne a fait quelque chose.
EN: Has anyone seen my keys?
FR: Est-ce que quelqu’un a vu mes clés ?

Has anyone stopped talking to you?

Est-ce que quelqu'un a cessé de vous parler ?

— Laurence Anyways (2012)

Has anyone fed the dog?

Est-ce que quelqu’un a donné à manger au chien ?

When has anyone censored themselves?

Quand est-ce que quelqu'un s'est autocensuré ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Has anyone actually seen this "Akira"?

Est-ce que quelqu’un a déjà vu cet « Akira » ?

— Akira (1988)

Has anyone ever loved you as much as I do?

Est-ce que quelqu’un t’a déjà aimé autant que moi ?

Has anyone got a better idea?

Est-ce que quelqu’un a une meilleure idée ?

Has anyone given a statement?

Est-ce que quelqu'un a fait une déclaration ?

— Article 15 (2019)

But never before has anyone, out of sheer laziness, written down such crap.

Mais jamais encore personne n’avait écrit de pareilles conneries par pure paresse.

— How I Ended This Summer (2010)

Has anyone ever written to you like that?

Est-ce que quelqu'un vous a déjà écrit comme ça ?

— Amélie (2001)

Has anyone asked for me?

Quelqu’un m’a demandé ?

Excuse me, has anyone heard from Boris Borozdin?

Excusez-moi, quelqu'un a-t-il eu des nouvelles de Boris Borozdin ?

— The Cranes Are Flying (1957)

Has anyone ever broken your heart?

Quelqu'un vous a-t-il déjà brisé le cœur ?

Has anyone close to you ever committed suicide?

Quelqu’un de votre entourage proche s’est-il déjà suicidé ?

Has anyone contacted you?

Est-ce que quelqu’un vous a contacté ?

Has anyone been in my room?

Quelqu'un est-il entré dans ma chambre ?

— In the Mood for Love (2000)

Has anyone spoken to Tom?

Est-ce que quelqu’un a parlé à Tom ?

Has anyone thought about this?

Est-ce que quelqu’un y a déjà réfléchi ?

Has anyone come into direct physical contact with the fungus?

Quelqu'un a-t-il été en contact physique direct avec le champignon ?

— Cold Storage (2026)

Has anyone got any questions so far?

Est-ce que quelqu’un a des questions pour l’instant ?