เข้าหา

กลับดึงดูดเราเข้าหา ขอตัวเดี๋ยวนะ

It draws us back in. Excuse me for a moment.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ตอนนั้นคีธเดินข้ามศพไปยืนหันหน้าเข้าหาฝูงชน

Then Keith stepped over the body and stood facing the crowd.

หันหลังเข้าหาเสา

Turn your back to the pole.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ลุกขึ้น ลุกขึ้นจากเตียง ลุกขึ้นและหันหน้าเข้าหากำแพง

Get up. Get out of bed. Get up and face the wall.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาหันเรือเข้าหาเราแทนที่จะหนี

He turned the boat toward us instead of fleeing.

และผมรู้วิธีการเข้าหาคนเป็นอย่างดี

And I know very well how to approach people.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เข้าหากล้อง

Move toward the camera.

— La Nuit américaine (1973)

“ฉันคิดว่าเราควรเข้าหาเรื่องนี้อย่างระมัดระวังสักหน่อย”

I think we should approach this a little cautiously.

ไม่น่าแปลกใจที่แม่จะวิ่งเข้าหาคุณ

No wonder Mom would run to you.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)