โดนจับได้

ฉันคิดว่านายอาจโดนจับได้ก็เลยแกล้งทำเป็นแฟนนาย

I thought you might get caught, so I pretended to be your girlfriend.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เพราะอย่างนั้นเขาถึงโดนจับได้ไง

That's why he got caught.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ในเมื่อมันไม่ได้อยู่ในข้อสอบชุดที่เธอได้มาขออย่าให้โดนจับได้

Since it isn’t on the exam you got, please don’t let us get caught.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ซูเตมารุเดี๋ยวก็โดนจับได้หรอก

Sutemaru, you'll get caught soon.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ขออย่าให้โดนจับได้

I hope I don't get caught.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นายทำแล้วก็โดนจับได้

You did it and got caught.

— Un prophète (2009)

ฉันเกือบโดนจับได้ระหว่างทางมา

I almost got caught on the way here.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ขืนแสดงวิชาออกไปต้องโดนจับได้แน่

If I show off my skills, I’ll definitely get caught.

— นาจา 2 (2025)

ข้าโดนจับได้อีกแล้ว

I got caught again.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)