ตอนเย็น

ตอนเย็นจะทำอะไร

What are you going to do this evening?

— Love of Siam (2007)

ฉันอยากมีครอบครัวดีๆ แบบที่กินข้าวพร้อมกันตอนเย็น

I want to have a nice family that eats dinner together in the evenings.

— Die Tomorrow (2017)

และทำงานให้เสร็จในตอนเย็น งานทั้งหมดของฉัน?

And finish all my work in the evening?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แล้วจะกินอะไรเปล่าตอนเย็น

So, are you going to eat anything tonight?

— Happy Old Year (2019)

ในพินัยกรรม เขาระบุว่าให้ทำพิธีศพในตอนเย็น

In his will, he specified that the funeral ceremony should be held in the evening.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

งานตอนเย็นมีที่โรงแรมครับพี่

The evening shift is at the hotel, bro.

— My Girl (2003)

ตอนนี้ไม่ว่างคุย ตอนเย็นก็ไม่ว่าง

I'm busy right now, and I won't be free this evening either.

— Love Destiny: The Movie (2022)

แค่ฉันคิดว่า เราจะได้ใช้เวลาด้วยกันตอนเย็น ฉันจะแวะไปหาหลังจากนั้น

I thought we’d get to spend some time together this evening, so I’ll stop by afterward.

— Ne le dis à personne (2006)

เราออกเดินทางในตอนเย็น

We set off in the evening.

พอตอนเย็น เธอขอเขาแต่งงาน

Then in the evening, she asked him to marry her.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)