เนิน

ข้าเห็นม้าสามตัวบนเนินขอรับ

I see three horses on the hill, sir.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แล้วเราก็มุ่งหน้าขึ้นเนิน

Then we headed up the hill.

ตอนนั้นฉันคิดว่า นั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเข็นรถขึ้นเนินไปหาเขา

At the time, I thought it would be the last time I pushed the cart uphill to see him.

ในยามค่ำ เนินบริเวณนี้ จะเต็มไปด้วยเหล่าออร์ค

At night, these hills will be teeming with orcs.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เนินมันสูง

The hill is steep.

— The Murderer (2023)

อยู่ติดเนินสกี

Located right next to the ski slope.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อีโหม๋ กูบอกให้หยุด อยู่บนเนินอย่างเนี้ย

Hey, I told you to stop! You're up on the hill like that.

— The Paradise of Thorns (2024)

ลงเนินนี่ไป

Go down this hill.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เฮ้ยแจ็ค ข้างหน้ามีเนินเว้ย

Hey, Jack, there’s a hill up ahead.

— My Girl (2003)