ความดัง

fame, popularity, loudness, volume

kʰ w aː m ˧ d a ŋ ˧
noun Rare #13,456
fame, popularity Can refer to being well-known or popular.
TH: ความดังของเธอเพิ่มขึ้นทุกปี
EN: Her popularity grows every year.
loudness, volume Refers to how loud a sound is.
TH: ช่วยลดความดังของเสียงลงหน่อย
EN: Please turn the volume down a little.

ถ้าบอกว่าความดังห่วยแตก

If you say the volume is terrible.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ส่วนมากแล้ว สิ่งที่ดีที่สุดก็คือความดัง

More often than not, the best thing is fame.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราจำลองเหตุการณ์เพื่อระบุความดังของเสียง

We simulate the event to determine the sound level.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราจะดูแค่ความดังของเสียง และพูดฝรั่งเศสก็จะได้ง่ายกับทุกคน

We’ll only look at how loud the sound is, and speaking French will be easy for everyone.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

Sounds similar to