ความดัง

เราจำลองเหตุการณ์เพื่อระบุความดังของเสียง

We simulate the event to determine the sound level.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถ้าบอกว่าความดังห่วยแตก

If you say the volume is terrible.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันคิดว่าเป็นความดังของเราตอนนี้นับวันยิ่งจะเพิ่มขึ้น

I think our popularity is only going to grow from here.

— ชิคาโก้ (2002)

ส่วนมากแล้วสิ่งที่ดีที่สุดก็คือความดัง

More often than not, the best thing is fame.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราจะดูแค่ความดังของเสียงและพูดฝรั่งเศสก็จะได้ง่ายกับทุกคนเฮเลนเปิดเพลงเลย

We’ll only check the volume, and speaking French will be easy for everyone. Helen, play the music.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)