ประสบความสำเร็จ

ประสบความสำเร็จมากที่เขาทิ้งตำแหน่ง

It was a great success when he left his position.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมประสบความสำเร็จในการปลอมตัวเป็นนักบินของสายการบินแพนแอม..

I successfully impersonated a Pan Am pilot.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นายประสบความสำเร็จแน่ที่นายต้องทำแค่ก้าวเท่านั้นเองก้าวอะไร

You’re bound to succeed. All you have to do is take one step. What step?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

แล้วดูสิหลานประสบความสำเร็จแค่ไหน

Just look at how successful my grandchild is.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่เสียดายไม่ประสบความสำเร็จ

But unfortunately, it wasn't successful.

— สองคนสองคม (2002)

ถึงอย่างนั้นตำรวจก็ยังไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาเบาะแสใดๆเลย

Even so, the police still haven't found any clues.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เพลงใหม่ๆไม่ประสบความสำเร็จ

New songs aren’t successful.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราต้องประสบความสำเร็จในที่สุด

We must succeed in the end.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เราจะประสบความสำเร็จมาก

We’re going to be very successful.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

จะไม่ยอมประสบความสำเร็จมั้ย

Are you really not going to succeed?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)