สวยมาก

สวนสวยมากครับ

The garden is very beautiful.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมคุณสวยมาก

Your hair is very beautiful.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณสวยมากจริงๆ

You’re really beautiful.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผมซื้อนี่มาให้คุณ เอาไว้ใส่กับเสื้อสีแดง จะสวยมาก

I bought this for you to wear with a red shirt. It’ll look great.

— The Road Home (1999)

สวยมากอะ

So beautiful!

— Homestay (2018)

แบ็กวาตี้บอกว่าคุณสวยมาก

Bakwati said that you are very beautiful.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อย่างงั้น สวยมาก

Like that, it's very beautiful.

— นครดารา (2016)

โอ้ เหมืองที่นี่สวยมาก

Oh, the mine here is so beautiful.

— The Tin Mine (2005)

ที่เขาโดนหลอกได้ก็เพราะคุณสวยมากน่ะสิ

He was fooled because you’re so beautiful.

— 2046 (2004)

แต่งเรื่องบ้าๆ บอกว่าวิวที่นั่นสวยมาก

Make up some crazy story saying that the view there is absolutely beautiful.

— โรม่า (2018)

ใช่ สวยมาก

Yes, very beautiful.

— รีเบคกา (1940)

ที่นี่สวยมาก และไม่มีใครอยู่เลย

This place is beautiful, and there’s no one here at all.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แม้ว่าโลกใบนี้จะสวยมากก็เถอะ

Even though this world is so beautiful.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คำที่ครูเขียนจะต้องสวยมาก

The words the teacher writes have to be very beautiful.

— 一个都不能少 (1999)

ผ้าห่มนั่นสวยมาก

That blanket is very beautiful.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ช่วงคอคุณสวยมากน่ะค่ะ

You have a beautiful neck.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

คุณสวยมาก

You are very beautiful.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ภาพวาดของเธอสวยมาก

Her drawing is very beautiful.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สวยมากครับ

It's very beautiful.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณดูสวยมากๆ

You look very beautiful.

— รีเบคกา (1940)

เธอสวยมาก

She is very beautiful.

— โหด เลว ดี (1986)

เธอถ่ายรูปออกมาสวยมาก

You look great in pictures.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

วันนี้พอเห็นเธอฉันคิดว่า "ฉันอยากวาด" เพราะใบหน้าของเธอสวยมาก

When I saw you today, I thought, “I want to draw you,” because your face is so beautiful.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แม่สวยมาก, แม้ว่าบางครั้งแม่เธอจะเสียใจ ในเวลาเดียวกัน เธอจะเห็น,

Mom is very beautiful, even though sometimes she's sad. At the same time, you'll see,

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ยังไงซะ, โรม น่ะสวยมากทีเดียว.

In any case, Rome is quite beautiful.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เจ้าสวยมาก

You're very beautiful.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

สวยมาก

So beautiful.

— นครดารา (2016)

จริงๆสวยมาก

It’s actually very beautiful.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)