Yap.Town

เป็นคนดี

be a good person

→ เป็น
phrase Common #1,720
be a good person Used to describe someone as morally good, kind, or decent.
TH: เธอเป็นคนดีมาก
EN: She is a good person.

นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเป็นคนดีมาก

That’s what makes me a really good person.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันรู้…ว่าแกเป็นคนดีเพราะอย่างนั้นหวังว่าแกคงจะเข้าใจ

I know… that you're a good person, so I hope you'll understand.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

คุณต้องเป็นคนดีแน่ๆ

You must be a good person.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันพยายามที่จะเป็นคนดี

I'm trying to be a good person.

— วิคเค็ด (2024)

สิ่งสำคัญคือเจ้าจะต้องเป็นคนดี

The important thing is that you must be a good person.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

แม่คิดว่าแกเป็นคนดีและเป็นพ่อครัวฝีมือเยี่ยม

Mom thinks you’re a good person and an excellent cook.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เธอเป็นคนดีนะ

You're a good person.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เค้าเป็นคนดีแล้วตอนนี้กลายมาเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม

They’re a good person, and now they’ve become a murder suspect.

— ฮีโร่ (2002)

อัยการที่ทำคดีเป็นคนดี

The prosecutor handling the case is a good person.

— ฮีโร่ (2002)

เธอแค่เป็นคนดีของเมืองนี้

She's just a good person in this town.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ทำตัวเป็นคนดี

Act like a good person.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ลองเป็นคนเลววันหนึ่งแล้วจะไม่มีวันเป็นคนดีได้อีก

Once you've been bad for a day, you'll never be good again.

— โหด เลว ดี (1986)

เธอเป็นคนดีนะคะ

You’re a good person.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นายนี่เป็นคนดีจริงๆ

You really are a good person.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เขาบอกว่าผมเป็นคนดี

He said that I am a good person.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมไม่ได้ไปตรวจสอบว่าทาคิดะเป็นคนดีหรือเปล่า

I didn't check whether Takida was a good person or not.

— ฮีโร่ (2002)

คุณคิดว่าผมเป็นยังไงคุณคิดว่าผมเป็นคนดีหรือว่าคนร้าย

What do you think of me? Do you think I’m a good person or a bad person?

— สองคนสองคม (2002)

พ่อหนูเป็นคนดี

My dad is a good person.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เธอเป็นคนดี

She is a good person.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันเป็นคนดีนะคะ

I'm a good person.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่เขาอาจจะยกย่องว่าฉันเป็นคนดีไม่เห็นแก่ตัวก็ได้

But they might praise me for being a good, selfless person.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

สามีของฉันเป็นคนดี

My husband is a good person.

เป็นคนดีจริงๆ

He’s a genuinely good person.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมเลือกที่จะเป็นคนดีนะ

I choose to be a good person.

— สองคนสองคม (2002)

เขาดูเหมือนเป็นคนดี

He seems like a good person.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เธอเป็นคนดีขนาดนั้น

She’s that good of a person.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันเป็นคนดีพอที่จะไม่ตบคุณอีก

I'm good enough not to slap you again.

— 2046 (2004)

พวกเขาเป็นคนดี

They are good people.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เป็นคนดีด้วย!

Be a good person too!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

พี่ฉันเป็นคนดี

My older sibling is a good person.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันคิดว่าทอมเป็นคนดี

I think Tom is a good person.

พวกนั้นเป็นคนดีจริงๆ

They’re really good people.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แล้วคุณก็เจอคนแบบนี้ที่ดูเหมือนเป็นคนดีนัยน์ตาสดใสมือแข็งแกร่ง

And then you meet someone like this, who seems like a good person, with bright eyes and strong hands.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คุณนี่เป็นคนดีมากๆเลย

You’re such a wonderful person.

— รีเบคกา (1940)

ฉันเป็นคนดีแท้ๆ

I’m actually a good person.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)