เป็นคนดี

เขาบอกว่าผมเป็นคนดี

He said that I am a good person.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นายนี่เป็นคนดีจริง ๆ

You really are a good person.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

พวกเขาเป็นคนดี ไม่ได้ทำอะไรผิด

They’re good people. They haven’t done anything wrong.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คนดียังไงก็เป็นคนดีวันยังค่ำ ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน

A good person will always be a good person, no matter where they are.

— The Protector (2005)

ฉันเป็นคนดีนะคะ

I'm a good person.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมเลือกที่จะเป็นคนดีนะ

I choose to be a good person.

— สองคนสองคม (2002)

อัยการที่ทำคดีเป็นคนดี

The prosecutor handling the case is a good person.

— ฮีโร่ (2002)

เธอเป็นคนดี

She is a good person.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมไม่ได้ไปตรวจสอบว่า ทาคิดะเป็นคนดีหรือเปล่า

I didn't check whether Takida was a good person or not.

— ฮีโร่ (2002)

ผมรู้ว่าคุณเป็นคนดี

I know you’re a good person.

— Conclave (2024)

คุณคิดว่าผมเป็นยังไง คุณคิดว่าผมเป็นคนดีหรือว่าคนร้าย

What do you think of me? Do you think I’m a good person or a bad person?

— สองคนสองคม (2002)

ฉันคิดว่าทอมเป็นคนดี

I think Tom is a good person.

เธอเป็นคนดีนะคะ

You’re a good person.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

พ่อหนูเป็นคนดี

My dad is a good person.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขอแค่เป็นคนดีก็พอปะ

Isn’t it enough just to be a good person?

— Flat Girls (2025)

ฉันเป็นคนดีไม่คิดผิดไม่คิดร้ายอะไรเลย

I'm a good person. I never think or mean any harm.

คุณนี่เป็นคนดีมากๆ เลย

You’re such a wonderful person.

— รีเบคกา (1940)

เธอเป็นคนดีขนาดนั้น

She’s that good of a person.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ลองเป็นคนเลววันหนึ่งแล้ว จะไม่มีวันเป็นคนดีได้อีก

Once you've been bad for a day, you'll never be good again.

— โหด เลว ดี (1986)

เค้าเป็นคนดี แล้วตอนนี้ กลายมาเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม

They’re a good person, and now they’ve become a murder suspect.

— ฮีโร่ (2002)

คุณต้องเป็นคนดีแน่ๆ

You must be a good person.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โดยปกติแล้วเค้าเป็นคนดีนะครับ

Normally, he’s a good person.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เป็นคนดีด้วย!

Be a good person too!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

สิ่งสำคัญคือ เจ้าจะต้องเป็นคนดี

The important thing is that you must be a good person.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เธอแค่ เป็นคนดีของเมืองนี้

She's just a good person in this town.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

แต่หน้าตาเค้าดูเป็นคนดีนะเว่ย

But he looks like a good guy, man.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เขาดูเหมือนเป็นคนดี

He seems like a good person.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พอล แบร์ริสันเป็นคนดีมาก

Paul Barrison is a very good person.

ฉันพยายามที่จะเป็นคนดี คุณเป็นคนดีและดีและถูกต้องมาก

I try to be a good person. You’re so good, kind, and righteous.

— วิคเค็ด (2024)

พวกนั้นเป็นคนดีจริง ๆ

They’re really good people.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเป็นคนดีมาก

That’s what makes me a really good person.

— วิคเค็ด (2024)

ทำตัวเป็นคนดี

Act like a good person.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)