หายไปแล้ว

สัญญาณ ของพวกเขาหายไปแล้ว

Their signal has been lost.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ข้าทำหายไปแล้ว

I’ve already lost it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แผลหายไปแล้ว!

The wound is gone!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ตอนนี้ทองหายไปแล้ว

The gold is gone now.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

หนูคิดว่ามันหายไปแล้วค่ะ

I thought it was gone.

— The Murderer (2023)

เธอว่าทางเข้าหายไปแล้ว

Do you think the entrance is gone?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ฉันคิดว่ามันหายไปแล้ว

I thought it was gone.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

แผลหายไปแล้ว

The wound is gone now.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

บ้านของฉันหายไปแล้ว

My house is gone.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อ้าว ก้นหายไปแล้ว

Oh, the butt is gone already.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)