หายไปแล้ว

มันหายไปแล้ว

It’s gone now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผู้หญิงคนนั้นหายไปแล้ว

That woman is gone.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาก็หายไปแล้ว,

He's gone now.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เขาหายไปแล้ว

He's already gone.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันมาเข้าใจก็ตอนที่มันหายไปแล้ว

I only understood its value after it was gone.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ซุซุเมะและบ้านของหนูมันหายไปแล้ว

Suzume and my house are gone.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มันกำลังจะหายไปแล้ว!

It’s about to disappear!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

อัลฟองเชหายไปแล้ว

Alphonse is gone.

— La Nuit américaine (1973)

อีนากมันหายไปแล้วว่ะ

That bitch Nak is gone.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เมื่อกี้เขาอยู่ตรงนี้แต่ตอนนี้หายไปแล้ว

He was here just a moment ago, but now he's gone.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นึกว่าหายไปแล้ว

I thought it was gone.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันคิดว่ามันหายไปแล้ว

I thought it was gone.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คำสาปหายไปแล้ว

The curse is gone.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

บ้านของฉันหายไปแล้ว

My house is gone.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เบรกมันหายไปแล้ว

The brakes are gone.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อ้าวก้นหายไปแล้ว

Oh, the butt is gone already.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

นายทำไม้เท้าหายไปแล้วนะ

You've already lost your cane.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ตอนนี้ทองหายไปแล้ว

The gold is gone now.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

กัปตันคะสัญญาณของพวกเขาหายไปแล้ว

Captain, their signal is gone.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ทางเข้าหายไปแล้ว

The entrance is gone.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)