มีชีวิตที่ดี

have a good life

→ มี
phrase Rare #11,298
have a good life
TH: เธอสมควรมีชีวิตที่ดี
EN: You deserve to have a good life.

ฉันอยากมีชีวิตที่ดี เดเมี่ยน

I want to have a good life, Damian.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันมีชีวิตที่ดีอยู่ที่นี่แล้ว

I already have a good life here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เเต่เธอก็ควรจะมีชีวิตที่ดีกว่านี้นะ

But you deserve a better life than this.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เรามาร่วมยินดีกับการที่ลูกๆ จะมีชีวิตที่ดียิ่งๆขึ้นไปจะดีกว่า

Let’s celebrate together as our children go on to have even better lives.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ผมอยากให้เรามีชีวิตที่ดี

I want us to have a good life.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เพื่อที่เธอสองคน จะได้มีอนาคต มีชีวิตที่ดี

So that the two of you can have a future and a good life.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันคิดว่าเราคงมีชีวิตที่ดีที่นี่

I think we could have a good life here.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)