ของฉันเอง

ท่านคือผู้ปกครองของฉันเอง

You are my guardian.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณจะไม่เชื่อมันฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเองอย่างแน่นอน

You won't believe it. I definitely saw it with my own eyes.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณควรบอกฉันความผิดของฉันเอง

You should tell me what my mistake is.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ความผิดของฉันเอง

It was my fault.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ฉันจะดื่มเพื่อสุขภาพของฉันเอง

I’ll drink to my own health.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม้กวาดที่เด็กนั่นใช้เป็นไม้กวาดของฉันเองนะ

The broom that kid is using is actually mine.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

วันหนึ่งฉันจะเจอผู้ชายของฉันเอง

One day, I’ll meet the man who’s right for me.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

คุณแม่ของฉันเอง

My own mother.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แล้วก็พูดภาษาของฉันเอง

And speak my own language.

— 囍宴 (1993)

โคอิจิเป็นพ่อของฉันเอง

Koichi is my father.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)