รักกัน

การทำให้คนรักกันนั้นไม่ง่ายเลย

Bringing people together in love is not easy at all.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

น้องสาวชั้นกับชั้นรักกันมาก

My younger sister and I love each other very much.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ฉันคงต้องบอกคุณเรารักกัน

I suppose I have to tell you—we love each other.

— La Nuit américaine (1973)

แม่ผมบอกว่าเดี๋ยวก็รักกันเอง

My mom said we’d come to love each other eventually.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ให้ดูเหมือนรักกันมากครับ

Make it look like we’re very much in love.

— 囍宴 (1993)

มันดูราวกับว่าพวกเขารักกัน

It looks as though they love each other.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เหมือนอย่างคนที่เค้ารักกันลูกมีปัญหากับผู้ชายรึเปล่า?

Like people who love each other, do you have a problem with men?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หนูได้รู้จักผู้ชายคนหนึ่งเรารักกัน

I met a man, and we fell in love.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ทำไมมันรู้แล้วมันยังรักกันดีอยู่อีกวะ

Why the hell are they still happily in love even though they already know?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

วาเนสซ่ากับฉันไม่ได้รักกันแล้ว

Vanessa and I don't love each other anymore.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)