เราไม่

เราไม่จอดที่นี่นะ

We don't park here.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เราไม่กัดหรอกจ้ะ

We don’t bite.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไม่เราไม่กลับไปหรอก

No, we're not going back.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

โลกของเราไม่ใส่อะไรเลย

Our world has nothing on at all.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

และเราไม่เจอกันอีกเลย

And we never saw each other again.

— โซลาริส (1972)

เราไม่ยืมเงินธนาคาร

We don't borrow money from the bank.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราไม่กลับทางนี้

We’re not going back this way.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เราไม่มีเซ็กส์กับพวกเขา

We don't have sex with them.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราไม่ทำผิดพลาด

We don't make mistakes.

มาเถอะน่า,เราไม่กัดหรอก

Come on, we don't bite.

— Der Hauptmann (2018)

เราไม่กินแพนเค้ก

We don't eat pancakes.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราไม่ดูหนังโป๊กันแต่เราชอบใช้อุปกรณ์

We don’t watch porn, but we do like using toys.

— Raw (2017)

แต่ว่าเราไม่ปกตินะ

But I'm not normal.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

คุณผู้หญิงโลกของเราไม่โกหก

Madam, our world doesn't lie.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เราไม่อนุมัติเงินกู้

We did not approve the loan.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ใช่ไหม

We have nothing to do with this, right?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เราไม่ต้องจ่ายเลย

We don't have to pay at all.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราไม่รีบออกจากร้าน

We’re not in a hurry to leave the store.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราไม่กลับบ้านไปด้วยกันเหรอ

Aren’t we going home together?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ข้าหมายถึงชัยชนะเป็นของชาวนาเหล่านั้นหาใช่เราไม่

I mean, victory belongs to those farmers, not us.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เราไม่ทำร้ายหรอก

We won't hurt you.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เราไม่ตกอยู่ในอันตราย

We are not in danger.

ค่ะปกติเราไม่คืนให้

Normally, we don’t refund it.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เราไม่เหลือเวลาแล้ว

We have no time left.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เราไม่หลงกลหรอก

We’re not falling for that.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันคิดว่าเราไม่มีสิทธิ์ที่จะดื่ม

I don't think we're allowed to drink.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เราไม่ได้ยินเสียงหัวใจเต้นเลย

We can't hear the heartbeat at all.

— โรม่า (2018)

เราไม่ไปทางเรือหรือ?

Aren't we going by boat?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราไม่เจอกันซะนานเลย

We haven't seen each other in ages.

— นาจา 2 (2025)

เราไม่รอเจ้าแล้ว

We won't wait for you anymore.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราไม่จริงจังกับเขา

I'm not serious about them.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราไม่ต้อนรับยุวชนของฮิตเลอร์ที่ไร้ซึ่งความแข็งแกร่ง

We do not welcome the Hitler Youth, who lack strength.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แต่อย่างน้อยทำไมเราไม่มาเป็นเพื่อนกันล่ะครับ?

But at least, why don't we be friends?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คนอย่างเราไม่เจ๋งหรอก

Someone like me isn't cool.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราไม่เก็บกลับไปฟ้องหรอกน่า

I’m not going to run and tell on you, don’t worry.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)