ฝนจะตก

ดูเหมือนฝนจะตกแน่นอน

It looks like it’s definitely going to rain.

ฝนจะตกอยู่แล้ว

It’s about to rain.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ผมคิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

I think it will rain tomorrow.

ดูเหมือนว่าฝนจะตก

It looks like it’s going to rain.

ฝนจะตกแล้ว

It’s about to rain.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

มันคงจะดีมากเลยถ้าฝนจะตกแบบนี้ไปตลอด

It would be so nice if it kept raining like this forever.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันคิดว่าฝนจะตก

I think it’s going to rain.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

พรุ่งนี้ฝนจะตกมั้ย

Will it rain tomorrow?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันจะไปที่นั่นถึงแม้ฝนจะตก

I’ll go there even if it rains.

ฝนจะตกแล้วนะคะ

It’s going to rain soon.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)