มีทาง

มีทางเจอเขาเร็วกว่านั้นไหม

Is there any way to meet him sooner than that?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ชั้นคิดว่าจะนัดพบที่โรงหนังที่นั่นมีทางหนีทีไล่ที่ง่ายกว่า

I think we should meet at the movie theater. It’s easier to escape from there.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ท่านมีทางทำให้มันหายไปได้ไหม

Can you make it disappear?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

มีทางเอาตัวบอร์ออกจากเดนมาร์คได้ไหม?

Is there any way to get Bor out of Denmark?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มีทางขึ้นลงเครื่องบินข้างโรงงาน

There is an aircraft staircase next to the factory.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มีทางอื่นที่จะติดต่อเขาอีกไหม

Is there any other way to contact him?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

มีทางปีนขึ้นไปอยู่สองทาง

There are two ways to climb up.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มีทางอื่นที่ผู้หญิงกับเด็กจะออกจากถ้ำมั้ย?

Is there another way for the woman and child to get out of the cave?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มันมีทางกลับอยู่อีกฝั่งของแม่น้ำ

There’s a way back on the other side of the river.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มีทางสิ

Of course there is a way.

— Tropa de Elite 2 (2010)