หลังเรียนจบ

after graduating

→ หลัง
phrase Rare #13,880
after graduating Literally means “after finishing one’s studies.” It can refer to graduating from school, university, or another educational program.
TH: หลังเรียนจบ ฉันอยากทำงานที่กรุงเทพฯ
EN: After graduating, I want to work in Bangkok.

เราเลิกกันหลังเรียนจบ

We broke up after graduating.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หลังเรียนจบมหาลัยฉันคิดว่าจะเป็นครู

After graduating from university, I think I’ll become a teacher.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ใครกันจะอยากย้ายออกจากปักกิ่งหลังเรียนจบ

Who would want to leave Beijing after graduating?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่หลังเรียนจบเราก็เต้นไปตามจังหวะชะตากรรม

But after graduating, we danced to the rhythm of fate.

— สดุดีวันวาน (2006)