หลังเรียนจบ

เป็นช่วงพักหลังเรียนจบ

It's the break after graduation.

— Flat Girls (2025)

เราเลิกกันหลังเรียนจบ

We broke up after graduating.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ใครกันจะอยากย้ายออก จากปักกิ่งหลังเรียนจบ

Who would want to leave Beijing after graduating?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

หลังเรียนจบมหาลัย ฉันคิดว่าจะเป็นครู

After graduating from university, I think I’ll become a teacher.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันบอกเขาว่าอยากเริ่มซ่อมแซมที่นี่ จะได้มีที่ไปหลังเรียนจบ

I told him I wanted to start fixing this place up so I’d have somewhere to go after I graduate.

แต่หลังเรียนจบ เราก็เต้นไปตามจังหวะชะตากรรม

But after graduating, we danced to the rhythm of fate.

— สดุดีวันวาน (2006)