คุณจะต้อง

คุณครับถ้าคุณไม่มีตั๋วคุณจะต้องลงจากรถเมื่อถึงสถานีหน้า

Sir, if you don't have a ticket, you'll have to get off at the next station.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

คุณจะต้องรู้จักเลือกมุมมอง

You need to know how to choose your perspective.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

คุณจะต้องถูกตรวจสอบเอกสารของคุณอีกสองสามครั้ง

Your documents will need to be checked a few more times.

— Der Hauptmann (2018)

คุณจะต้องอารมณ์เสียคุณอารมณ์เสียไหม?

You must be upset. Are you upset?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แน่นอนคุณจะต้องพิสูจน์ตัวเองก่อนพิสูจน์ตัวเอง?

Of course, you'll have to prove yourself first. Prove myself?

— วิคเค็ด (2024)

คุณจะต้องทำงานกับผมและคนของผม

You’ll have to work with me and my people.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันคิดว่าคุณจะต้องเป็นครูที่ดีมาก

I think you’ll be a very good teacher.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ถ้าคุณจะฆ่าผมคาห์นคุณจะต้องมาที่นี่

If you're going to kill me, Khan, you'll have to come here.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณจะต้องทำงานสกปรกของคุณเองแล้วตอนนี้ได้ยินมั้ย

You’ll have to do your own dirty work now, understand?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ถ้าคุณเจอเขาคุณจะต้องมีล่าม

If you meet him, you'll need an interpreter.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)