เพิ่มขึ้น

ให้มีที่ว่างเพิ่มขึ้น

Leave more space.

— ไททานิค (1997)

มีบางสิ่งขาดไปหรือเพิ่มขึ้นในหัวใจเรา

Something is missing from—or has been added to—our hearts.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เรือเพิ่มขึ้น!

More boats!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ถ้าเราทำจำนวนเพิ่มขึ้นได้เราต้องหาวิธีจุดระเบิดมัน

If we can scale up production, we'll need to find a way to detonate it.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

กำไรเพิ่มขึ้นสองเท่า

The profit doubled.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันคิดว่าเป็นความดังของเราตอนนี้นับวันยิ่งจะเพิ่มขึ้น

I think our popularity is only going to grow from here.

— ชิคาโก้ (2002)

ราคายังคงเพิ่มขึ้น

The price is still increasing.

ราคาอาจเพิ่มขึ้นสองหรือสามเท่า

The price may double or triple.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)