ในห้อง

แม่แม่ได้เข้ามาในห้องลูกรึเปล่าจ๊ะ

Mom, did you come into my room?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ทอมไม่ได้ยินแมรี่เข้ามาในห้อง

Tom didn't hear Mary come into the room.

ในห้องพักครูก็ไม่มี

It's not in the teachers' room either.

— 一个都不能少 (1999)

เอาชามาในห้องด้วย

Bring some tea into the room.

— पीकू (2015)

ซาร์โตรีอุสล้อเราแต่เขาก็มีในห้อง

Sartorius teased us, but he was in the room too.

— โซลาริส (1972)

ที่ทุกอย่างในห้องนี้ไม่โดนพวกมันเอาไปเพราะมีคนส่งเงินก้อนหนึ่งให้พวกเรา

The reason they didn’t take everything in this room is that someone sent us a large sum of money.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เขาอยู่ข้างบนในห้องแล็บ

He’s upstairs in the lab.

— โซลาริส (1972)

หลานให้เธอเข้าหาในห้องดีมั้ย

Should I let you come into the room?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ในห้องวาดภาพน่ะ

In the drawing room.

— पीकू (2015)

เขาอยู่แต่ในห้องตลอดเลย

He stays in his room all the time.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่ต้องเก็บเอกสารพวกนี้เอกสารที่จะเก็บอยู่ในห้องผม

There’s no need to keep these documents. The documents that need to be kept are in my room.

— โซลาริส (1972)

แต่เราไม่มีเพลงร้องในห้องใหญ่ๆ

But we don't have any karaoke songs in the large room.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันยืนยันเลยว่าหัวขโมยนั่งอยู่ในห้องนี้

I can confirm that the thief is sitting in this room.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

กลับไปเร่งเครื่องทำความร้อนในห้องแล้วเตรียมน้ำชาไว้ให้ด้วยนะ

Go back and turn up the heater in the room, and prepare some tea for me too.

— ไททานิค (1997)

เธอมาทำอะไรในห้องคุณ

What is she doing in your room?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขาถูกคุมตัวอยู่ในห้องพักผู้ป่วย

He is being detained in the patient room.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คุณฆ่าเธอและติดอยู่ในห้องที่คุณหลบหนีออกไปไม่ได้

You killed her and are trapped in a room you can't escape from.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ถ้ามีใครที่นี่ในห้องที่จะปกป้องแบตตาลิยงได้ขอโทษนะไม่ใช่นาย

If there’s anyone here in the room who can protect the battalion—sorry, it’s not you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ในห้องแต่งตัวไปทางไหน

Which way is the fitting room?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

แต่ทำไมมีอุปกรณ์ทำแผลในห้องหลาน?

But why are there wound-dressing supplies in your grandchild’s room?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันไม่อยากได้ยินเสียงขำแม้แต่นิดเดียวในห้อง

I don't want to hear even the slightest sound of laughter in the room.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คืนนี้เราอยากอยู่ด้วยกันในห้องสีชมพู

We want to stay together in the pink room tonight.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันคิดว่าคุณทั้งร้องเพลงแล้วก็เป่าขลุ่ยในห้องเมื่อวานนี้

I think you both sang and played the flute in the room yesterday.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ไปที่ภัตตาคารเจียเชี่ยนกำลังทำงานอยู่ในห้อง

Go to the restaurant; Jia Qian is working in the room.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ในห้องของเขา

In his room.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมจะคุยในห้องของผมอูฮูร่า

I’ll talk in my room, Uhura.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราจะเข้าพักในห้องหนึ่ง

We’ll be staying in one room.

— ไซโค (1960)

เธอหลับในห้องของผมในบ่ายวันนั้น

She fell asleep in my room that afternoon.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เราค้นพบของพวกนี้ในห้องของนางขอรับ

We found these things in her room, sir.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ไม่มีการพัฒนาทั้งเรื่องตอบคำถามในห้องหรือการบ้าน

There has been no improvement, either in answering questions in class or in doing homework.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมรออยู่ในห้องแต่งตัว

I'm waiting in the dressing room.

— La Nuit américaine (1973)

เธอขึ้นไปกินในห้องได้

You can go upstairs and eat in your room.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

โต้งไปเอาไฟฉายในห้องลุงให้หน่อย

Tong, please go get the flashlight from Uncle’s room.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

มีใครบางคนเข้ามาในห้องของฉัน

Someone came into my room.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ในห้องข้างล่างนี่ครับ

In the room downstairs.

— पीकू (2015)