เข็น

ไปเข็นรถหน่อยสิ

Go push the cart for me, please.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

พี่คะ พี่ พี่เข็นขึ้นมาขายบนนี้ได้ปะคะ

Excuse me, could you push it up here to sell?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เราเข็นรถเข็นให้บิอังก้า

We push Bianca in the stroller.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เฮ้ย ลงไปเข็นเถอะ

Hey, get down there and help push it.

— My Girl (2003)

ฉันเข็นปลาสิงโตสองตัวไปหาแฮโรลด์ ดราโคสัน

I wheeled two lionfish over to Harold Dracoson.

เข็นอาม่าไปที่แท็กซี่เลยก็ได้

You can just wheel Grandma over to the taxi.

— หลานม่า (2024)

ตอนนั้นฉันคิดว่า นั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเข็นรถขึ้นเนินไปหาเขา

At the time, I thought it would be the last time I pushed the cart uphill to see him.

เเต่ว่า ผู้หญิงที่เข็นเด็ก ตอนนี้เลี้ยวหลบมุมไปเเล้วค่ะ

But the woman pushing the stroller has just turned around the corner.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ลงมาช่วยกันเข็น

Come down and help push.

— Once Upon a Star (2023)

พวกผู้ชายลงไปเข็นรถ

The guys went down to push the car.

— Un prophète (2009)