เขาน่าจะ

เขาน่าจะกลับช้า

He'll probably be back late.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาน่าจะหนีดีกว่า

He'd better run away.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เขาน่าจะโทรมา

He’ll probably call.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาน่าจะจ้างคุณมาทำในงานนี้เนอะ

They probably should have hired you for this job, huh?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ป่านนี้เขาน่าจะโทรกลับมาหาฉันได้เเล้วนะ

He should have called me back by now.

— รีเบคกา (1940)

เขาน่าจะหลับไปแล้วตอนนี้

He’s probably asleep by now.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาน่าจะโทรหาไปบ้านทอมมี่สี่ครั้งได้

He probably called Tommy’s house about four times.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตามหลักแล้วเขาน่าจะกลับมานานแล้ว

He should have been back by now, in principle.

— The Road Home (1999)

เเต่ครั้งนี้เขาน่าจะโชคดีกว่าเดิม

But this time, he’ll probably be luckier than before.

— รีเบคกา (1940)

เขาน่าจะช่วยได้

He should be able to help.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)