การเลือกตั้ง

อัลโดและฉันคิดว่าเขามีสิทธิที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งครั้งนี้

Aldo, and I think he has the right to take part in this election.

— Conclave (2024)

การเลือกตั้งครั้งก่อนพวกแกก็บอกว่าฉันคุณสมบัติไม่พอ

In the last election, you guys said I wasn’t qualified enough.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เมื่อการเลือกตั้งจบผมอยากที่จะลาออกจากตำแหน่งคณบดีแล้วก็ออกจากโรมด้วยทำไมล่ะ

When the election is over, I want to resign as dean and leave Rome as well. Why?

— Conclave (2024)

เราจะเริ่มการเลือกตั้งอีกครั้งวันพรุ่งนี้

We will hold the election again tomorrow.

— Conclave (2024)

ใช่ฉันให้ซีพีไอระหว่างการเลือกตั้งจะช่วยไอ้หมอนี่

Yes, I’ll give CPI during the election to help this guy.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่การเลือกตั้งใกล้เข้ามาแล้ว

But the election is just around the corner.

— Tropa de Elite 2 (2010)

การเลือกตั้งอีกครั้งของเขาโดนรับรอง

His re-election was certified.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ยังมีการเลือกตั้งอะไรนั่น

There's still that election thing.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มานึกดูถ้าดอนพาโบลยังอยู่ที่นี่การเลือกตั้งคงจะดีกว่านี้แน่

Come to think of it, if Don Pablo were still here, the election would definitely be better.

— Il postino (1994)

คุณลงคะแนนให้ใครในการเลือกตั้ง?

Who did you vote for in the election?