ฉันอาจจะ

ทุกคนเหมือนฉันแต่สวยกว่าเก่งกว่าฉันและฉันอาจจะแสดงไม่ดีพอ

Everyone is like me, but prettier and more talented, and maybe I didn’t perform well enough.

— นครดารา (2016)

ฉันอาจจะพิเศษ

I might be special.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่งั้นล่ะก็ฉันอาจจะเปลี่ยนใจได้

Otherwise, I might change my mind.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ซักวันนึงฉันอาจจะทำเองก็ได้

Maybe someday I’ll do it myself.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันอาจจะไม่ใช่คนเมืองนี้นะแต่นี่มันไม่มากไปหน่อยเหรอ

I may not be from this city, but isn’t this a bit much?

— A Taxi Driver (2017)

ไม่งั้นฉันอาจจะลืมตัว

Otherwise, I might lose control.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันอาจจะช่วยนายได้

I might be able to help you.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันคิดว่าทอมมาจากออสเตรเลียแต่ฉันอาจจะผิดก็ได้

I think Tom is from Australia, but I could be wrong.

ฉันอาจจะยอมแพ้แล้วไปงีบแทน

I might just give up and take a nap instead.

ฉันอาจจะตกอยู่ในห้วงฝัน

I might be dreaming.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)