ฉันอาจจะ

ไม่แน่ว่าฉันอาจจะตายไปแล้วก็ได้

Maybe I’m already dead.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันอาจจะทำ

I might do it.

— ชิคาโก้ (2002)

ไม่งั้นล่ะก็ฉันอาจจะเปลี่ยนใจได้

Otherwise, I might change my mind.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ถ้าไม่รายงานไอ้ที่นายเพิ่งพูด ฉันอาจจะซวยหนัก

If I don't report what you just said, I could be in serious trouble.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันอาจจะช่วยนายได้

I might be able to help you.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันคิดว่าทอมมาจากออสเตรเลีย แต่ฉันอาจจะผิดก็ได้

I think Tom is from Australia, but I could be wrong.

ทุกคนเหมือนฉัน แต่สวยกว่า เก่งกว่าฉัน และฉันอาจจะแสดงไม่ดีพอ

Everyone is like me, but prettier and more talented, and maybe I didn’t perform well enough.

— นครดารา (2016)

ก่อนหน้านี้ฉันอาจจะยุ่งมากแล้ว แต่ปีถัดมาฉันยิ่งยุ่งกว่าเดิม

I may have been really busy before, but the following year I was even busier.

ฉันอาจจะไม่ใช่คนเมืองนี้นะ

I might not be from this city.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันอาจจะเมาขึ้นมา

I might get drunk.

— 2046 (2004)