ฉันแน่ใจว่า

ก็นั่นเป็นหนึ่งในนักแสดง ฉันแน่ใจว่าการันบอกเราได้ว่า เพื่อนๆ ของเขาอยู่ไหน

Well, that's one of the actors. I'm sure Karan can tell us where his friends are.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันแน่ใจว่าเขาพูดอย่างนั้น

I'm sure he said that.

ฉันแน่ใจว่ายังมีบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ แต่บางทีจะเข้าใจหรือไม่ก็ไม่สำคัญ

I'm sure there's still something I don't understand, but maybe it doesn't matter whether I ever understand it or not.

เพียงแต่ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่างผิดปกติ และฉันต้องรู้ให้ได้

I’m just certain that something is wrong, and I have to find out.

— ไซโค (1960)

ฉันแน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้หมายถึงอย่างที่ฉันคิดว่าได้ยิน

I'm sure they didn't mean what I thought I heard.

ฉันแน่ใจว่ามันจะบินอย่างสวยงาม

I'm sure it will fly beautifully.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันแน่ใจว่าคงจำรอยสักบนก้นใครไม่ได้หรอก

I'm sure you wouldn't remember anyone's butt tattoo.

ฉันแน่ใจว่าจะมีความสุขกับเขา และต้องเป็นทุกข์สาหัส

I’m sure I’ll be happy with him—and suffer terribly.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันแน่ใจว่าครั้งหนึ่งเคยได้ยินมาว่ายาแต่ละชนิดใช้ทำอะไร

I'm sure I once heard what each medication is used for.

ฉันแน่ใจว่าเราต้องชนะมันได้

I'm sure we can win.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)