ฉันแน่ใจว่า

ฉันแน่ใจว่าจะมีความสุขกับเขา

I'm sure I'll be happy with him.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันแน่ใจว่าพ่อมดมีเหตุผลที่ดีคุณเอง.

I'm sure the wizard has a good reason. You do too.

— วิคเค็ด (2024)

ก็นั่นเป็นหนึ่งในนักแสดงฉันแน่ใจว่าการันบอกเราได้ว่าเพื่อนๆของเขาอยู่ไหน

Well, that's one of the actors. I'm sure Karan can tell us where his friends are.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันแน่ใจว่าจะหาเจอ

I'm sure I'll find it.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันแน่ใจว่ามันจะบินอย่างสวยงาม

I'm sure it will fly beautifully.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

จ้ะจ้ะฉันแน่ใจว่าท่านเก่งเรื่องเกี่ยวกับหมอผีแต่..

Yes, yes, I’m sure you’re very knowledgeable about shamans, but…

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เพียงแต่ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่างผิดปกติและฉันต้องรู้ให้ได้

I’m just certain that something is wrong, and I have to find out.

— ไซโค (1960)

ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว

I’m sure they’ve all left by now.

ฉันแน่ใจว่าเธอกำลังร้องให้อยู่ที่ไหนสักแห่ง

I'm sure she's crying somewhere.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ฉันแน่ใจว่านายจะชอบแต่ต้องรอให้ทุกคนมาก่อน

I'm sure you'll like it, but we have to wait for everyone to arrive first.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)