ตายเพราะ

ออกมาสินังแม่มด สามีข้าตายเพราะเจ้า!

Come out, you witch! My husband died because of you!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทอมตายเพราะฉัน

Tom died because of me.

ตอนที่ภรรยาผมตายเพราะมะเร็ง ท่านยังร้องไห้ให้เธอ

When my wife died of cancer, you still cried for her.

— ฮีโร่ (2002)

มันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่ามิยูกิตายเพราะเธอ

It doesn't change the fact that Miyuki died because of you.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แก้วตายเพราะสาย

Kaew died because of Sai.

— Inhuman Kiss (2019)

ท่านคงมาอธิบายเรื่องนี้ บอกซิว่าลูกข้าตายเพราะอะไร

You must have come to explain this. Tell me, what did my child die of?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

สองปีก่อน แม่ฉันตายเพราะวัณโรค

Two years ago, my mother died of tuberculosis.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

กีบาเรียนไม่ได้ตายเพราะกลัว

Gibarian didn’t die of fear.

— โซลาริส (1972)

สามีคุณ กับแม่ของสแลปปี้ ทั้งสองคนตายเพราะผมงั้นเหรอ

Are you saying that both your husband and Slappy’s mother died because of me?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เขาตายเพราะมาช่วยฉัน

He died because he came to help me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)