ตัวหนึ่ง

ฉันเห็นแมวตัวหนึ่งวิ่งตามหลังหมา

I saw a cat running behind a dog.

เราจะอยู่ที่นี่ให้นานที่สุด จนกว่าเจ้าตัวหนึ่งจะเล่นได้ทันเวลา

We’ll stay here as long as possible, until one of them can play in time.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันจับได้ตัวหนึ่ง มันหนีไปแล้ว!

I caught one, but it got away!

— โรม่า (2018)

แล้วมันก็จบลงที่เก้าอี้ตัวหนึ่ง

And it ended up on a chair.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันจะให้เสื้อโค้ทขนอูฐนายตัวหนึ่ง

I’ll give you a camel-hair coat.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันเจอมันโดยบังเอิญ ซุกอยู่ในเปียโนตัวหนึ่ง

I found it by chance, tucked inside a piano.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ในทะเลเหนือ มีปลาตัวหนึ่งชื่อคุน

In the North Sea, there was a fish named Kun.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เรื่องมันเริ่มจากเก้าอี้ตัวหนึ่ง

It all started with a chair.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณน้าตกปลาได้ตัวหนึ่ง

My aunt caught a fish.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไอ้เลวตัวหนึ่งเข้าไป

That bastard went in.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)