ตัวหนึ่ง

แต่ตอนนี้ล่ะขี้ขลาดยังกับหนูตัวหนึ่ง

But now? You're as cowardly as a little mouse.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เรื่องมันเริ่มจากเก้าอี้ตัวหนึ่ง

It all started with a chair.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แม็กซ์ขอบุหรี่ตัวหนึ่ง

Max, can I have a cigarette?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันจะให้เสื้อโค้ทขนอูฐนายตัวหนึ่ง

I’ll give you a camel-hair coat.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันเห็นแมวตัวหนึ่งวิ่งตามหลังหมา

I saw a cat running behind a dog.

แล้วมันก็จบลงที่เก้าอี้ตัวหนึ่ง

And it ended up on a chair.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เราต้องจัดการมันเหมือนหมาบ้าตัวหนึ่ง

We have to deal with it like a rabid dog.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ไอ้เลวตัวหนึ่งเข้าไป

That bastard went in.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ในทะเลเหนือมีปลาตัวหนึ่งชื่อคุน

In the North Sea, there was a fish named Kun.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันจับได้ตัวหนึ่งมันหนีไปแล้ว!

I caught one, but it got away!

— โรม่า (2018)