แกคง

ฉันรู้…ว่าแกเป็นคนดีเพราะอย่างนั้นหวังว่าแกคงจะเข้าใจ

I know… that you're a good person, so I hope you'll understand.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แม่แกคงสบายดีใช่ไหม

Your mother must be doing well, right?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แกคงรู้สึกไม่ดีตามฉันไปด้วย

You probably feel bad for me too.

— คนล้างคนเลว (2007)

พ่อแกคงเสียใจมากเลยล่ะ

Your dad must be really upset.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

งั้นแกคงวิ่งเก่งสินะ

So you must be good at running, huh?

— แผ่นดินของข้า (2001)

แกคงเข้าใจนะ

You probably understand, right?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

แกคงเหนื่อยมาก

You must be very tired.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หวังว่าแกคงมีทนายความเก่งๆนะ

I hope you’ve got a good lawyer.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แกคงได้ยินมามากใช่ไหม?

You’ve probably heard a lot about it, right?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

หวังว่าแกคงเน่าและตายไป!

Hope you rot and die!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)