ละอายใจ

ไม่ละอายใจบ้างเหรอ

Aren’t you ashamed of yourself?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฉันละอายใจ

I feel ashamed.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ละอายใจใช่ไหม

You feel ashamed, don’t you?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันละอายใจถ้าเธอจะไปรถสาธารณะน่ะ

I'd feel embarrassed if you took public transportation.

— पीकू (2015)

เขาตายเพราะละอายใจ

He died of shame.

— โซลาริส (1972)

ไม่รู้สึกผิดหรือละอายใจอีกแล้ว

I don't feel guilty or ashamed anymore.

— La Nuit américaine (1973)

แล้วคุณรู้สึกละอายใจหมอ?

So, do you feel ashamed, doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันคิดว่าเขาละอายใจ

I think he's ashamed.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พวกมันไม่ละอายใจ

They’re not ashamed.

— สดุดีวันวาน (2006)

แบบว่า ผมละอายใจ ละอายใจมาก

I mean, I’m ashamed—deeply ashamed.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)