ฉันรู้จัก

ฉันรู้จักนายดีน่า

I know you well.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คนที่ฉันรู้จักหาวิธีให้เขาไปซะ

The person I know—find a way to make him leave.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันรู้จักสตั๊นท์แมนพวกนั้น

I know those stuntmen.

— La Nuit américaine (1973)

ขอโทษนะฉันรู้จักคุณไหม?

Sorry, do I know you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรู้จักคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี

I know someone who speaks French well.

ฉันรู้จักเขามานาน

I've known him for a long time.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันรู้จักคุณดีเกินไป

I know you too well.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรู้จักที่ดีๆ

I know a good place.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันรู้จักนายเหรอ

Do I know you?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันรู้จักหรือเปล่า

Do I know you?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันรู้จักคนนั้น

I know that person.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ความจริงก็คือฉันเห็นหน้านายแล้วถึงฉันยังจับนายไม่ได้แต่ฉันรู้จักนาย

The truth is, I've seen your face. Even though I haven't caught you yet, I know who you are.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ก็ฉันรู้จักนายดี

I know you well.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันรู้จักคุณมานานแล้ว

I've known you for a long time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรู้จักเพลงนั้นอลิด้าวาลลี่ร้อง

I know that song—Alida Valli sang it.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันรู้จักที่นั่น

I know that place.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันดีกว่าฉันรู้จักมันตั้งแต่มัธยม

I'm better. I've known about it since high school.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันรู้จักพวกเขา

I know them.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันรู้จักหลายคนเลยแหละ

I know quite a few people.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันรู้จักคนแปลกหน้าในรูปภาพนั่น

I know the stranger in that picture.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แต่มันเป็นชีวิตของพ่อและฉันรู้จักพ่อดีกว่าเธอ

But it's Dad's life, and I know him better than you do.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันรู้จักคุณหรือเปล่า?

Do I know you?

ฉันรู้จักเพลงนี้

I know this song.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันรู้จักที่ใกล้ๆแถวนี้มีอาหารด้วย

I know a place nearby that has food too.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ฉันรู้จักยัยนี่ดี

I know this girl well.

— पीकू (2015)

ฉันรู้จัก

I know.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันรู้จักเขา

I know him.

— รีเบคกา (1940)

อ๋อใช่ฉันรู้จักคุณเดอวินเทอร์ดี

Oh yes, I know you, Mr. de Winter.

— รีเบคกา (1940)

นอกจากคนที่ฉันรู้จักดีจะช่วยแนะนำให้ยิ่งครูรู้จักเขามานานฉันค่อยสบายใจหน่อย

I’d feel a bit more at ease if the teacher had known them for a long time, rather than relying on a recommendation from someone I barely know.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันรู้จักคริส ไรล์ลี่ย์ตั้งแต่เขายังเด็ก

I've known Chris Reilly since he was a child.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)