ใบหน้าของ

ท้ายที่สุดเจ้าก็แค่ตกหลุมรักใบหน้าของพี่ข้า

In the end, you just fell in love with my brother’s face.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

คุณทำให้ตัวเองอับอายเหมือนใบหน้าของเขา

You embarrass yourself, just like his face.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

นายสามารถเห็นได้บนใบหน้าของเขา

You can see it on his face.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันจะรับกับใบหน้าของคุณมากกว่าถ้าปกแคบกว่านี้

It would suit your face better if the brim were narrower.

— เล่ห์ราคะ (2007)

นอกจากใบหน้าของคุณ

Besides your face.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เขาเลยอยากเตือนให้คนอื่นนึกถึงใบหน้าของเขาไว้

So he wanted to remind others to remember his face.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

จากผนังใบหน้าของชายคนหนึ่งปรากฏขึ้น

A man's face appeared from the wall.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันจะจดจำใบหน้าของเธอ

I will remember your face.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่มีใบหน้าของคนคนนึงที่ผมคิดถึงเป็นพิเศษ

But there’s one person’s face that I miss especially.

— A Taxi Driver (2017)

ดูใบหน้าของพวกเขา

Look at their faces.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)