ความจำ

พี่มีปัญหาเรื่องความจำนะ

I have a bit of a memory problem.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ความจำของราชาเธโอเดนดีมาก

King Théoden has a very good memory.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แค่เตือนความจำ

Just a reminder.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ความจำของหมูบินนั้นยังไม่มีผู้ใดเทียบ

That flying pig’s memory is still unmatched.

— นาจา 2 (2025)

ธนาคารความจำได้มากกว่านี้แล้ว

The memory bank can remember more than this now.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เสื่อมลงและสร้างใหม่,-จนกว่าชีวิตจะสิ้นไป,ระบบข้อมูลและความจำก็จะหายไปด้วย.

It deteriorates and is rebuilt; when life comes to an end, the information and memory systems disappear as well.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณมีความจำดี

You have a good memory.

คนมักจะมีปัญหาเรื่องความจำ

People often have problems with their memory.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ความจำฉันไม่ได้เรื่องเลย

My memory is terrible.

— La Nuit américaine (1973)

มึงแม่งความจำดีว่ะ

Damn, you've got a good memory.

— หลานม่า (2024)