Yap.Town

บ้านของ

house of

→ บ้าน
phrase Common #2,164
house of ของ marks possession; in English, this is often expressed with ’s or “someone’s.”
TH: บ้านของฉันอยู่ใกล้ตลาด
EN: My house is near the market.

นี่คือบ้านของพ่อมดเพนดรากอนใช่ไหม

Is this the home of the wizard Pendragon?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มุสกานก็เป็นบ้านของชิลมิล

Muskaan is also Chilmil’s home.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

นั่นบ้านของแม่ครับ

That is my mother's house.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อย่านำความเสียหายมาสู่บ้านของพ่อคุณ

Don't bring harm upon your father's house.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

งั้นนี่ก็จะเป็นบ้านของครอบครัวเมียแก

Then this will be your wife’s family’s house.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นั่นบ้านของแดนนี่กับเพ็ก พวกเขาจะหาอาหารเย็นให้เรากิน

That’s Danny and Peg’s house. They’re going to find us something for dinner.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แล้วเขาเอาบ้านของยูไปหรือเปล่า

Did he take Yu’s house?

— Fast & Feel Love (2022)

บ้านของผมเป็นร้านตัดผม พ่อผมเป็นช่างตัดผมมาสิบกว่าปี

My house is a barbershop. My dad has been a barber for over ten years.

— My Girl (2003)

พวกเขายึดบ้านของสกุลเรา

They seized our family’s house.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

บ้านของโทมัสฮะ

Thomas's house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

บ้านของน้อยหน่า ก็เป็นร้านตัดผม

Noi Na’s house is also a barbershop.

— My Girl (2003)

อีดันยกบ้านของอีให้กับอามุ่ย

E Dan gave her house to Aunt Mui.

— หลานม่า (2024)

บ้านของผู้ชายคืออะไร?

What is the man's house?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันอยากให้เธอวาดรูปบ้านของชาวยิว อยู่ยังไง

I want you to draw a picture of what a Jewish person’s house looks like.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บ้านนี้ทำให้นึกถึงบ้านของปู่ฉัน

This house reminds me of my grandfather’s house.

— โซลาริส (1972)

"ฉันคิดว่าฉันจะพบบ้านของฉันพูด"

I think I’ll find my home, I said.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นี่บ้านของครอบครัวผม

This is my family's house.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ผมบอกว่าจะไปดูบ้านของโทมัส!

I said I was going to see Thomas’s house!

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

โชคดีที่กระท่อมหลังนั้นเล็กมากเมื่อเทียบกับบ้านของพ่อ

Fortunately, that hut was very small compared to my father's house.

บ้านของทอมไม่ได้ล็อค

Tom's house isn't locked.

นี่แหละเพื่อนข้า บ้านของบาลิน ญาติของข้า แต่คนเรียกมันว่าเหมือง

This is it, my friend—Balin’s home, my kin’s. But people call it a mine.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เคยเข้าไปบ้านของทอมไหม

Have you ever been inside Tom's house?