กันและกัน

each other, one another

k a n ˧ l ɛ ʔ ˦˥ k a n ˧
pronoun Uncommon #6,147
each other, one another
TH: พวกเขาช่วยเหลือกันและกัน
EN: They help each other.

เราจะกลับมาพบกันอีกไม่ว่าเราจะเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดเราจะจำกันและกันได้แน่นอน

We’ll meet again, no matter how much we may have changed. We’ll definitely remember each other.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เราเลือกกันและกันและแม่ก็รักเขา

We chose each other, and Mom loves him too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราได้ยินกันและกันชัดเจนแต่กลับไม่รู้สึกเข้าใจกัน

We can hear each other clearly, but somehow we don’t feel understood by one another.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

สุดท้ายเราก็มีทุกอย่างแค่ไม่มีกันและกัน

In the end, we have everything except each other.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เราสัญญาว่าจะไม่แยกจากกันและกัน

We promise never to part from each other.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เพื่อนฉันคิดว่าเราเข้าใจซึ่งกันและกันตอนนี้

My friend thinks we understand each other now.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ดูแลกันและกันต่อไป

Let’s continue taking care of each other.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ในอ้อมแขนของกันและกันเพื่อจะไม่มีใครถูกทิ้งให้เสียใจ

In each other’s arms, so no one is left heartbroken.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

และเรารักกันและกัน

And we love each other.

— ชิคาโก้ (2002)

คู่รักที่ดีงามและมั่งคั่งด้านจิตใจพบความรักแท้จากกันและกัน

A wonderful couple, rich in spirit, finds true love in one another.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แต่มันเป็นความรักแบบยอมรับและเห็นคุณค่าซึ่งกันและกันอย่างสมัยก่อน

But it’s the kind of love where you accept and value each other, like in the old days.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เราต้องรักกันและกัน

We must love one another.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เราจะไปมาหากันและกัน

We'll visit each other.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)