กันและกัน

สองคนนั้นเก็บความลับได้แน่นอน เว้นแต่จะเป็นความลับจากกันและกัน

Those two can definitely keep a secret—unless they’re keeping it from each other.

คู่รักที่ดีงาม และมั่งคั่งด้านจิตใจ พบความรักแท้จากกันและกัน

A wonderful couple, rich in spirit, finds true love in one another.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ในอ้อมแขนของกันและกัน เพื่อจะไม่มีใครถูกทิ้งให้เสียใจ

In each other’s arms, so no one is left heartbroken.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เราได้ยินกันและกันชัดเจน แต่กลับไม่รู้สึกเข้าใจกัน

We can hear each other clearly, but somehow we don’t feel understood by one another.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เราสัญญาว่าจะไม่แยกจากกันและกัน ตลอดไปเลยเหรอ

Did we promise never to leave each other, forever?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

และเรารักกันและกัน

And we love each other.

— ชิคาโก้ (2002)

เพื่อนฉันคิดว่าเราเข้าใจ ซึ่งกันและกันตอนนี้

My friend thinks we understand each other now.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ดูแลกันและกันต่อไป

Let’s continue taking care of each other.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เพื่อนร่วมห้องทำสิ่งเหล่านี้เพื่อกันและกัน

Roommates do these things for each other.

— วิคเค็ด (2024)

เราจะกลับมาพบกันอีก ไม่ว่าเราจะเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด เราจะจำกันและกันได้แน่นอน

We’ll meet again, no matter how much we may have changed. We’ll definitely remember each other.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)