คณะ

ทำไมเราถึงมาเรียนคณะสัตวแพทย์

Why did we decide to study veterinary medicine?

— Raw (2017)

แม้วิธีสอนจะไม่เหมือนใครแต่ช่วยให้เด็กสอบเข้าคณะด้านศิลปะได้

Although the teaching method is unconventional, it helps students get into art-related programs.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เป็นคนในคณะอาจารย์ใช่แต่ไม่ใช่สมาชิกโปรเจ็ค

Yes, they’re on the faculty, but they’re not a member of the project.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ขอต้อนรับเข้าสู่คณะของเรา

Welcome to our faculty.

— Conclave (2024)

ผู้หญิงในคณะคงยอมจ่ายเพียบ

The women in the faculty would probably be willing to pay a lot.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณได้ถูกเริ่มก่อนคณะกรรมการจะถามหา

You were initiated before the committee came looking for you.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สงสัยไปถ่ายรูปกับพี่ๆในคณะมั้ง

I guess they went to take pictures with the older students in the faculty.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ซังเจ้เป็นหัวหน้าคณะงิ้วปักกิ่งของเรา

Sang Jae is the head of our Peking opera troupe.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

พวกคุณสอบผ่านเข้ามายังคณะที่ยิ่งใหญ่ของเรา

You all passed the entrance exam to get into our prestigious faculty.

— Raw (2017)

ท่านควรสอบถามคณะธิดาเมตตาธรรมดูค่ะ

You should ask the Daughters of Mercy congregation.

— Conclave (2024)