และก็

และก็มีงานไม่มากที่ผมจะทำได้

And there isn't much work I can do either.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

และก็อาจจะเร็วกว่าแกด้วย

And it might even be faster than you.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

และก็เร็วแม้แต่วัณโรคกระดูกยังเดินทางเร็วเลย

And it’s fast—even bone tuberculosis spreads quickly.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แม่ผมเคยต้มกาแฟแบบนี้ร้อนเข้มและก็อร่อย

My mom used to brew coffee like this—hot, strong, and delicious.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ประตูห้องน้ำมันเสียและก็ล็อกไม่ได้

The bathroom door is broken, and it won’t lock.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

และก็จากไป.

And then left.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

และก็นี่

And this.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

และก็ยังมี..

And there’s also...

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

คุณช่วยดูแลลูกสาวผมตอนนี้จินหรงต้องอยู่คนเดียวและก็อยู่ใกล้ๆกัน

Could you look after my daughter? Jinrong is alone right now, and you're nearby.

— ชิวหาไร้รส (1994)

และในตอนนั้นเอง,ผมก็รู้สึกว่างเปล่าไม่อาจร้องไห้และก็กลับมานอนไม่หลับอีกครั้ง

And at that moment, I felt empty. I couldn’t cry, and once again, I couldn’t sleep.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

สามีของเธอสกปรกและก็โง่มากๆ

Her husband is dirty and very stupid.

— ชิวหาไร้รส (1994)

และก็เก้าอี้.

And a chair.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม่มีแค่พ่อแม่และก็ฉัน

No, it's just my father, mother, and me.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

และก็

And also

— เล่ห์ราคะ (2007)

และก็ไฝเล็กๆที่ปากของเธอ.

And the little mole on her lip.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

และก็ตายเลย

And then died immediately.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

และก็นี่ด้วย

And this one too.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อาเจียนและก็แอสไพริน

Vomiting and aspirin.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

และก็รออยู่หลายปี

And waited for many years.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คุณเซ็นตรงนี้ลงนามที่นี่และก็เซ็นตรงนั้น

Please sign here, sign here, and also sign there.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เงินเดือนและก็ทุกๆอย่าง

The salary and everything else.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

และก็เต้าหู้ทอด

And some fried tofu.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เซ็นชื่อที่ด้านบนขวาและก็พับมันไว้

Sign your name in the top right corner and fold it.

— Un prophète (2009)

และก็กินน้ำไม่หยุด

And he wouldn’t stop drinking water.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

และก็ถามว่าที่บ้านช่วงนี้เป็นไง

And then asked how things have been at home lately.

— นาจา 2 (2025)

ให้มันไปยิงปืนและก็จบ

Let him go shoot and get it over with.

— Tropa de Elite 2 (2010)

และก็บอกเขาแต่พอเปลี่ยนไปอีกวันเขาก็…เขาเขียนอีกไม่ได้

And I told him, but when another day came around, he just… couldn’t write anymore.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับนายและก็ขึ้นอยู่กับฉัน

It's up to you now, and it's up to me too.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

และก็สมบูรณ์แบบ

And it's perfect.

— วิคเค็ด (2024)

แบบนี้จะช่วยทั้งเอ๋าปิ่งและก็ช่วยนาจาด้วยไง

This way, it’ll help both Ao Bing and Nezha.

— นาจา 2 (2025)

ฉันไม่รู้จะทำยังไงและก็ไม่อยากนั่งรอเฉยๆอีกต่อไปแล้ว

I don't know what to do, and I don't want to just sit around waiting anymore.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

และก็คุณคุณช่วยชีวิตเขาไว้

And you—you saved his life.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

และก็ไม่มีใครเห็นเขาเหล่านั้นอีก

And no one ever saw them again.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉันจะบีบและก็ตัดไอ้นั่นของแก

I’ll squeeze and cut that thing of yours.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เธอยังสาวและก็เธอสวยและก็เธอเป็นสุภาพสตรี

She is young, beautiful, and a lady.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

และก็มากับหนุ่มน้อยสุดน่ารักมีหนวดคุณต้องเห็นเขา

And he came with the cutest little guy, who has a mustache. You have to see him.

— วิคเค็ด (2024)