Yap.Town

คณบดี

dean

kʰ a ˦˥ n a ˦˥ b ɔː ˧ d iː ˧
noun Uncommon #7,187
dean An academic administrator who heads a faculty or college.
TH: คณบดีจะเข้าประชุมตอนบ่าย
EN: The dean will attend the meeting this afternoon.

คณบดีลอว์เรนซ์ครับ

Dean Lawrence.

— Conclave (2024)

ได้คณบดีประวัติศาสตร์ที่สแตนฟอร์ต ฝันน่ะสิ

Sure, a history dean at Stanford. In your dreams.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ดิฉันรู้ว่าอะไรทำให้คณบดีเข้าไปในห้องของพระสันตะปาปา

I know what made the dean go into the Pope's room.

— Conclave (2024)

คุณเป็นคณบดีหรือไม่?

Are you the dean?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เฮ้คณบดี เปิดประตู!

Hey, Dean, open the door!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คณบดี

Dean

— Conclave (2024)

คณบดีฝ่ายการศึกษาเวทมนตร์ที่นับถือของเรา มาดามมอร์ริเบิ้ล.

Our esteemed Dean of Magical Education, Madame Morrible.

— วิคเค็ด (2024)

คณบดีลอว์เรนซ์

Dean Lawrence

— Conclave (2024)

สอนหนังสือมาเป็นสิบปี กำลังจะได้ขึ้นเป็นคณบดี กลับไม่รู้ว่า ทำไปเพราะอะไรเหรอ

After teaching for ten years, I’m about to become a dean, but I don’t even know why I did it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คณบดี ลอว์เรนซ์

Dean Lawrence

— Conclave (2024)

ฉันเดาว่าคณบดีคงจะบอกเราได้สินะ ว่าพวกเขาเป็นใครบ้าง

I guess the dean can tell us who they are, right?

— Conclave (2024)

ฉันไปขอลาออกจากตำแหน่งคณบดี แล้วเข้าร่วมคณะนักบวช

I resigned as dean and joined a religious order.

— Conclave (2024)

ฉันคิดว่าแค่ทำถาดตกไม่น่าจะต้องมาเดือดร้อน คณบดีคณะพระคาร์ดินัลหรอกนะคะ

I don’t think dropping a tray should be enough to bother the Dean of the College of Cardinals.

— Conclave (2024)

เมื่อการเลือกตั้งจบ ผมอยากที่จะลาออกจากตำแหน่งคณบดี แล้วก็ออกจากโรมด้วย

When the election is over, I want to step down as dean and leave Rome as well.

— Conclave (2024)

พบกับคณบดี

Meet the dean.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คณบดีคือใคร?

Who is the dean?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)