คนใช้

คุณทิ้งเธอไปแต่งงานกับหญิงชาวญี่ปุ่นแต่พวกคนใช้บอกผมว่าคุณยังนอนร่วมเตียงเธอ

You left her to marry a Japanese woman, but the servants told me you still sleep in the same bed as her.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แถมฉันเคยเป็นคนใช้

On top of that, I used to be a servant.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คนใช้ฉันนอนอยู่ห้องข้างๆ

My maid is sleeping in the next room.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมเห็นจุงโกะถือหมอนเข้าเรือนคนใช้ไปแล้ว

I already saw Junko carrying a pillow into the servants’ quarters.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมหาคนใช้คนใหม่ให้คุณได้

I can find you a new servant.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คนใช้บ้านกูชื่อยังหรูกว่านี้เลย

Even the maid at my house has a fancier name than this.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ขอโทษต่อหน้าคนใช้ทุกคนซะ

Apologize to all the servants in front of everyone.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เธอก็รู้คนใช้ห้ามใช้ประตูนี้

You know servants aren't allowed to use this door.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ใครเห็นก็จะนึกว่าคุณกลัวพวกคนใช้

Anyone who saw you would think you were afraid of servants.

— รีเบคกา (1940)

เรามีคนใช้เยอะแยะ

We have lots of users.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)